私たちの子どもたち
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
9月26日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
私たちの子どもたちは、飲んでいた日々の無言の目撃者であることが多く、私たちが飲むのをやめたあとも、その記憶を長く抱え続けます。ビッグブックは、「アルコホーリクの家族」がひどく苦しむこと、そして子どもたちはとりわけ傷つきやすいことを思い出させてくれます[122ページ]。回復のなかで、私たちにはこうしたきずなを修復する機会があります――立派な演説ではなく、一貫した愛ある行動によって。ステップに取り組むにつれ、私たちは正直で、辛抱強く、そばにいることを学びます。ビッグブックの約束は、「かつては途方に暮れたような状況にどう対処すればよいかが、直観的にわかるようになる」[84ページ]と保証していて、それには子育てもふくまれます。子どもたちが私たちに求めているのは完璧さではなく、飲まずにそこにいて、埋め合わせをする気持ちをもっていることです。プログラムを生きるとき、私たちは少しずつ信頼を築き直し、子どもたちに新しい生き方を示します――我意ではなく、原理に基づいた生き方です。
飲むのをやめたと伝えるだけでなく、自分の人柄の変化を子どもたちに示すために、具体的にどんな方法がありますか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
9月26日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
9月26日のテーマは「私たちの子どもたち」です。私たちの子どもたちは、飲んでいた日々の無言の目撃者であることが多く、私たちが飲むのをやめたあとも、その記憶を長く抱え続けます。
飲むのをやめたと伝えるだけでなく、自分の人柄の変化を子どもたちに示すために、具体的にどんな方法がありますか？
プログラムを生きるとき、私たちは少しずつ信頼を築き直し、子どもたちに新しい生き方を示します――我意ではなく、原理に基づいた生き方です。（ビッグブック、英語版：第9章「家族、その後」、122～135ページ）