見返りを求めない愛
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
9月28日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
見返りを求めない愛とは、感謝や、相手が飲まずにいるという結果さえも期待せず、惜しみなく与えることです。ビッグブックはこれを「私たちの規範」と呼んでいます。他の人への愛と寛容のことです[84ページ]。いま苦しんでいるアルコホーリクにメッセージを運ぶとき、私たちは結果から離れなければなりません。私たちの役割は、経験と力と希望を分かち合うことです。あとは、その人と、その人の自分を超えた大きな力との間のことです。これは[77～78ページ]の原則に通じています。「私たちは見返りをまったく求めずに与える」恨みは多くの場合、条件から生まれます――他の人がこう振る舞い、こう応えてくれるはずだという、隠れた期待です。回復のなかで、私たちはその条件を手放すことを学びます。[87ページ]にあるとおり、私たちは「このメッセージを、言葉だけでなく、言葉によらない形でも、他の人に運ぼうと努める」のです。自由は、私たちが他の人を、こうあってほしいと願う姿ではなく、あるがままに愛するときに訪れます。
あなたが差し出す愛や助けに、今もどこで条件を付けていることに気づきますか？そして、その条件を手放すとは、今日どのような姿になるでしょう？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
9月28日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
9月28日のテーマは「見返りを求めない愛」です。見返りを求めない愛とは、感謝や、相手が飲まずにいるという結果さえも期待せず、惜しみなく与えることです。
あなたが差し出す愛や助けに、今もどこで条件を付けていることに気づきますか？そして、その条件を手放すとは、今日どのような姿になるでしょう？
自由は、私たちが他の人を、こうあってほしいと願う姿ではなく、あるがままに愛するときに訪れます。（ビッグブック、英語版：第6章、77～78ページ；第7章、87ページ；約束、84ページ）