Zegt het Grote Boek dat je bars en drinkers moet mijden?
Kort gezegd:
- Nee. Het zegt bijna het tegenovergestelde: “onze regel is een plek waar gedronken wordt niet te mijden, als we een legitieme reden hebben om er te zijn” (blz. 101). Dat geldt ook voor bars, nachtclubs, bruiloften en feesten (blz. 101).
- Het stelt twee voorwaarden: dat je spiritueel fit bent (blz. 100), en dat je reden om te gaan een goede is, niet “om een beetje plaatsvervangend plezier te stelen” (blz. 101–102).
- Als je onvast bent, ga dan niet: “je kunt beter met een andere alcoholist gaan werken!” (blz. 102).
- Het zegt dat een alcoholist beschermen tegen verleiding niet werkt (blz. 101), en het waarschuwt ertegen je terug te trekken van vrienden die drinken (blz. 102).
Wat Hoofdstuk 7 zegt (blz. 100–103)
De passage staat aan het eind van “Werken met anderen”. In volgorde gelezen:
- Eerst de voorwaarde. “Aangenomen dat we spiritueel fit zijn, kunnen we allerlei dingen doen die alcoholisten niet zouden mogen doen” (blz. 100).
- Het gebruikelijke advies, opgesomd en verworpen. Mensen hadden gezegd dat we niet mochten komen waar drank wordt geschonken, vrienden die drinken moesten mijden, films met drinkscènes moesten ontlopen, niet in bars mochten komen (blz. 100–101). “Onze ervaring leert dat dit niet per se zo is” (blz. 101). Een alcoholist die niet aan die voorwaarden kan voldoen, “heeft nog steeds een alcoholistische geest” (blz. 101), en het boek grapt dat zelfs de ijskap van Groenland niet veilig zou zijn (blz. 101).
- Waarom beschermen mislukt. “Naar onze overtuiging is elk plan om alcoholisme te bestrijden dat de zieke man tegen verleiding wil beschermen gedoemd te mislukken” (blz. 101). Een man die zichzelf beschermt, redt het misschien een tijdje, maar “eindigt meestal met een grotere ontploffing dan ooit” (blz. 101).
- De regel, met zijn voorwaarde. Mijd een plek waar gedronken wordt niet “als we een legitieme reden hebben om er te zijn” (blz. 101). Vraag jezelf elke keer af of je “een goede sociale, zakelijke of persoonlijke reden hebt om te gaan”, of hoopt op plaatsvervangend plezier (blz. 101–102).
- Het motief. “Zorg dat je op vaste spirituele grond staat voordat je begint en dat je motief om te gaan helemaal goed is” (blz. 102). “Denk niet aan wat je van de gelegenheid zult krijgen. Denk aan wat je erheen kunt brengen” (blz. 102).
- Als je onvast bent. “Maar als je onvast bent, kun je beter met een andere alcoholist gaan werken!” (blz. 102).
- Vrienden die drinken. Ga mee met een vriend die in een bar wil eten, en vraag je vrienden niet hun gewoonten voor jou te veranderen (blz. 102). “Begin je niet opnieuw terug te trekken alleen omdat je vrienden drank drinken” (blz. 102).
- Het doel achter dit alles. “Jouw taak nu is te zijn op de plek waar je van de grootste hulp voor anderen kunt zijn” (blz. 102).
- Drank thuis, en houding. Sommige leden hebben drank in huis, andere niet; elk gezin beslist zelf (blz. 102–103). “We zijn voorzichtig om nooit onverdraagzaamheid of haat jegens drinken als instituut te tonen” (blz. 103).
Dezelfde leer elders
Hoofdstuk 8, geschreven voor echtgenotes: “We proberen nooit, nooit, het leven van een man zo te regelen dat hij tegen verleiding wordt beschermd” (blz. 120). “Laat hem zich volkomen vrij voelen om te komen en te gaan zoals hij wil” (blz. 120).
Hoofdstuk 11 laat zien hoe “als je onvast bent” eruitziet. Een man die een paar maanden nuchter was, alleen in een hotel met een levendige bar verderop in de lobby, voelde de oude aantrekkingskracht naar “die eerste borrel” (blz. 154). Hij draaide zich van de bar af, ging naar een kerkelijk adresboek en belde een predikant om een alcoholist te vinden die hij kon helpen (blz. 154–155). Dat telefoontje leidde hem naar Dr. Bob (blz. 155 voetnoot). Hij testte zichzelf niet in de bar. Hij ging een dronkaard zoeken.
Wat de tekst niet zegt
Het zegt niet dat een nieuwkomer naar bars moet gaan, of dat iemand zonder reden moet gaan waar gedronken wordt. Elke toestemming in de passage rust op spiritueel fit zijn en een goede reden hebben, en het advies voor wie twijfelt is om in plaats daarvan met een andere alcoholist te gaan werken (blz. 102).
Lees het zelf
- Hoofdstuk 7, “Werken met anderen” (blz. 89–103), gratis bij AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- Hoofdstuk 8, “Aan de echtgenotes” (blz. 104–121): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt8.pdf
- Hoofdstuk 11, Een visie voor jou (blz. 151–164): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
- Zie ook: Wat zegt Stap 12 eigenlijk echt?
Bronnen
| Bron | Pagina’s | Voor het eerst gepubliceerd |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, Hoofdstuk 7, “Werken met anderen” | 100–103 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Hoofdstuk 8, “Aan de echtgenotes” | 120 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Hoofdstuk 11, “Een visie voor jou” | 154–155 | 1939 (de voetnoot die Dr. Bob noemt is in latere edities toegevoegd) |
De paginanummers komen uit de vierde editie (2001). Het Voorbericht zegt dat de hoofdstukken over het programma sinds 1939 “grotendeels ongemoeid zijn gelaten” (blz. xi), maar onze bronnen hebben geen eerste editie om de paginanummers mee te vergelijken.
Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Citaten zijn kort en van een bronvermelding voorzien; het Grote Boek is © A.A. World Services, Inc.
Deze pagina’s beantwoorden vragen over AA vanuit de eigen gepubliceerde literatuur van AA, volledig gelezen, waarbij elk citaat woord voor woord is gecontroleerd aan de pagina die erbij staat. Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Wat we lazen, en wanneer elke bron is geschreven.