Wat is een “dry drunk”? Staat het in het Grote Boek?
Kort gezegd:
- De term “dry drunk” staat niet in het Grote Boek: niet in de programmatekst van 1939, pagina 1 tot en met 164, noch in de voorwoorden, de bijlagen, of een van de persoonlijke verhalen in de vierde editie.
- In al onze bronnen komt de term één keer voor, in Pass It On (1984). Het beschrijft Bill W. eind 1940 en zegt dat sommige mensen hem “in een dry drunk” vonden zitten, wat het uitlegt als “alle symptomen van dronken zijn, behalve de alcohol.”
- Een oudere, vergelijkbare term, “dry bender”, staat in AA wordt volwassen (1957). Bill gebruikt hem voor een nuchter lid in 1940 dat boos en onredelijk was, en voor zichzelf eind jaren 1940.
- Het Grote Boek gebruikt geen van beide termen, maar zegt wel dat nuchter blijven niet het hele werk is (blz. 82), en dat een lid beschikt over “een dagelijks uitstel, dat afhangt van het onderhoud van onze spirituele toestand” (blz. 85).
Wat de zoektocht vond
In al onze bronnen is gezocht naar “dry drunk”, “dry drunks”, “dry bender”, “white-knuckle” en andere formuleringen.
“Dry drunk” komt alleen voor in Pass It On (1984), de biografie van Bill W. Eind 1940 had Bill geen baan, werd het Grote Boek niet verkocht en kreeg AA niet de publiciteit die het nodig had. Hij was “gefrustreerd, ongeduldig, rusteloos, ontevreden en depressief” (Pass It On, 1984). Daarna: “Sommigen beschreven hem zelfs als iemand die in een dry drunk zat” (Pass It On, 1984). Het boek definieert de term in dezelfde zin: hij had “alle symptomen van dronken zijn, behalve de alcohol” (Pass It On, 1984). Dat is de enige definitie in onze bronnen, en deze pagina voegt daar niets aan toe. Het boek zegt niet wie de term gebruikte.
“Dry bender” staat in Bills eigen geschriften: - In het voorjaar van 1940 “zat een lid dat vier jaar nuchter was in wat wij tegenwoordig een ‘dry bender’ noemen” (AA wordt volwassen, 1957). Hij werd steeds meer “onverzettelijk en gewelddadig”, brak toen in en ging weer drinken. - Over een woedende nota die hij vóór 1948 naar de beheerders van de Foundation stuurde, zegt Bill over zichzelf: “Het was duidelijk dat ik in een dry bender van de ergst denkbare soort zat” (AA wordt volwassen, 1957). - Terugblikkend op de jaren 1940, toen psychiaters waarschuwden dat de gemeenschap “emotioneel dynamiet” was, vraagt Bill: “Zouden dry benders en emotionele uitspattingen ons, nu we nuchter waren, de lucht in blazen?” (AA wordt volwassen, 1957). - In zijn artikel uit 1955 “Waarom Anonieme Alcoholisten anoniem is” gebruikt hij het over de honger van de hele wereld naar macht, roem en geld: “Op deze verschrikkelijke dry bender lijkt de samenleving een doodlopende weg af te strompelen” (P-17, 1955).
Dus in 1957 kon Bill “dry bender” iets noemen wat “wij tegenwoordig” zeggen. In beide gevallen waarin hij het over mensen gebruikt, is de man nuchter en gedraagt hij zich slecht: “onverzettelijk en gewelddadig” in het ene geval (AA wordt volwassen, 1957), het sturen van “vlammende memoranda” in het andere (AA wordt volwassen, 1957). Bill definieert de term niet verder.
“White-knuckling” komt één keer voor, in een verhaal uit de vierde editie, “Onderweg” (deel III): “Nadat ik bijna twee jaar met opeengeklemde tanden in AA had volgehouden, stortte ik uiteindelijk in en zag ik dat ik niet helemaal alleen nuchter kon blijven” (blz. 491). Dat is het woord van één lid voor droog blijven op eigen kracht; het verhaal noemt het geen dry drunk.
Wat het Grote Boek over hetzelfde onderwerp zegt
De programmatekst gebruikt geen van beide termen. Dit zijn de passages die spreken tot een alcoholist die nuchter is maar nog steeds in de problemen zit. Ze worden hier ter vergelijking gegeven, niet als definitie van “dry drunk.” - Nuchterheid alleen is niet genoeg. Sommige alcoholisten zeggen dat ze alleen maar nuchter hoeven te blijven. “Hij moet zeker nuchter blijven”, antwoordt het boek, maar hij is “nog een lange weg te gaan om het goed te maken” met zijn gezin (blz. 82). Een man die zegt dat nuchterheid genoeg is, lijkt op de boer die uit zijn stormkelder kwam, bij een verwoest huis, en zei: “Is het niet geweldig dat de wind is gaan liggen?” (blz. 82). - Niet genezen. “We zijn niet genezen van alcoholisme. Wat we werkelijk hebben, is een dagelijks uitstel, dat afhangt van het onderhoud van onze spirituele toestand” (blz. 85). Het is gemakkelijk “om het spirituele programma van actie te laten versloffen en op onze lauweren te rusten”, en dat leidt tot problemen (blz. 85). - Rusteloos vóór het drinken. In “De mening van de dokter” (1939) beschrijft Dr. Silkworth drinkers die zonder alcohol “rusteloos, prikkelbaar en ontevreden” zijn, tenzij ze weer de rust kunnen voelen die een paar drankjes geven (blz. xxviii–xxix). Hij beschrijft de toestand die terugleidt naar drinken, niet een nuchter AA-lid. - Wrok. “Als we wilden leven, moesten we vrij zijn van woede” (blz. 66). Gekoesterde wrok sluit een man af van “het zonlicht van de Geest”, en de krankzinnigheid van alcohol keert terug (blz. 66). - Humeurigheid nadat het drinken is gestopt. Hoofdstuk 9 vertelt de familie dat de man, “hoewel wonderbaarlijk verbeterd, nog herstellende is”, en dat zijn “periodes van humeurigheid, depressie of apathie” zullen overgaan met tolerantie, liefde en spiritueel begrip (blz. 127).
Lees het zelf
- Hoofdstuk 6, “Aan de slag” (blz. 82–85): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt6.pdf
- “De mening van de dokter” (blz. xxv–xxxii): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_foreworddoctorsopinion.pdf
- Hoofdstuk 5, “Hoe het werkt” (blz. 66): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf
- P-17, met “Waarom Anonieme Alcoholisten anoniem is” (1955), gratis bij AA: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/assets/p-17_AATraditions.pdf
- Pass It On en AA wordt volwassen worden verkocht door A.A. World Services: https://onlineliterature.aa.org
Bronnen
| Bron | Pagina’s | Datum |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, de hele tekst van de vierde editie (doorzocht) | — | tekst van 1939; vierde editie 2001 |
| Hoofdstuk 5, 6, 9 | 66, 82–85, 127 | 1939 |
| “De mening van de dokter” | xxviii–xxix | 1939 |
| AA wordt volwassen (Bill W.) | het kantoorgeschil van 1940; de nota aan de beheerders; de waarschuwing voor “emotioneel dynamiet” | 1957; na 1950 |
| “Onderweg”, deel III | 491 | vierde editie (2001) |
| P-17, “Why Alcoholics Anonymous Is Anonymous” | 48 | 1955; na 1950 |
| Pass It On | eind 1940 | 1984; na 1950 |
De paginanummers van het Grote Boek zijn die van de vierde editie. De paginanummers van P-17 zijn de gedrukte nummers van de brochure (© 2019).
Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Citaten zijn kort en voorzien van bronvermelding; het Grote Boek, AA wordt volwassen en Pass It On zijn © A.A. World Services, Inc.; de artikelen in P-17 zijn © AA Grapevine, Inc.
Deze pagina’s beantwoorden vragen over AA vanuit de eigen gepubliceerde literatuur van AA, volledig gelezen, waarbij elk citaat woord voor woord is gecontroleerd aan de pagina die erbij staat. Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Wat we lazen, en wanneer elke bron is geschreven.