Geen quota’s
Dagelijkse Tradities · 21 augustus
Niemand in AA wordt betaald, dus niemand in AA heeft een quotum. Niemand schrijft je in – er is niets om te ondertekenen. Niemand noemt je een lead – je kunt niet verkocht worden. Niemand rekt je verblijf op, want niemand declareert voor je tijd, en niemand laat je na dertig dagen vallen, want er loopt niets af als er niets in rekening is gebracht. Het Grote Boek zegt het rechtuit (blz. 89): “Jij kunt helpen wanneer niemand anders het kan.” Niet pas als je gecertificeerd, aangenomen of gefinancierd bent – wanneer niemand anders het kan. Een zaal zonder inkomsten kan jaren op één man wachten, en ergens vanavond is er een. De hulp van de wereld komt met roosters, doelstellingen en verlengdata. De onze komt met een stoel. Loop vanavond binnen en je bent schuldig wat elke man naast je op zijn eerste avond schuldig was: niets.
Niemand hier wordt betaald, dus niemand hier heeft een quotum – en nooit is iemand afgevallen omdat het geld op was. Is er ooit elders zo op mij gewacht?
Gegrond in: het Grote Boek, “Werken met anderen” (blz. 89); korte formule, Traditie 8.
Traditie 8
“AA moet altijd niet-professioneel blijven, maar onze dienstencentra mogen bijzondere medewerkers in dienst nemen.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.