Twaalfde-Stap-huizen
Dagelijkse Tradities · 10 juni
De naam van AA is het enige dat elke groep samen bezit, en de Zesde Traditie houdt hem van gebouwen af. De lange formule zegt over clubs en ziekenhuizen (Het Grote Boek, blz. 564): “Daarom mogen zulke voorzieningen de naam van AA niet gebruiken.” De eerste leden moesten het eerst op hun eigen plekken toepassen. Bill W. schreef (AA wordt volwassen): “We vonden het zelfs binnen AA dwingend noodzakelijk om de naam van AA van clubs en Twaalfde-Stap-huizen te halen.” Dwingend betekent dat het niet kon wachten. Zelfs de eigen plekken van AA moesten de naam teruggeven. “Deze zware avonturen plantten de diepgewortelde overtuiging dat we in geen enkel geval enige verwante onderneming konden steunen, hoe goed ook.” Zwaar betekent uitputtend. Als de eigen clubhuizen van leden de naam niet konden dragen, kan niets buiten AA hem dragen op het woord van een groep. Inpalming loopt tegenwoordig via de naam. Een instelling maakt reclame voor AA-meetings op locatie als onderdeel van waarvoor de cliënt betaalt, en een groep die er bijeenkomt gaat daarin mee. De Tradities gelden niet voor de instelling. Ze gelden voor de groep, en de groep beslist of haar meeting wordt aangeboden als onderdeel van iemands product. Een groep kan vragen buiten de brochure gelaten te worden, en ze kan verhuizen. Test het vanavond: zoek elke plek waar de meeting van jouw groep wordt aangekondigd, en vraag of iemand haar gebruikt om iets te verkopen.
Zelfs de eigen clubs van AA moesten de naam van AA opgeven. Wordt de meeting van mijn groep gebruikt om iets te verkopen?
Gebaseerd op: lange formule, Traditie 6 (Het Grote Boek, blz. 564); AA wordt volwassen (Zesde Traditie: de naam van AA weghalen).
Traditie 6
“Een AA-groep mag nooit enige relatie of initiatief van buiten ondersteunen, financieren of de naam van AA ermee verbinden, zodat problemen rond geld, eigendom en prestige ons niet van ons hoofddoel afleiden.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.