خانه‌های قدم دوازدهم

نام AA تنها چیزی است که همهٔ گروه‌ها مشترکاً مالک آن‌اند، و سنت ششم آن را از ساختمان‌ها دور نگه می‌دارد. متن کامل، دربارهٔ باشگاه‌ها و بیمارستان‌ها (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۴): «از این رو چنین مراکزی نباید از نام AA استفاده کنند.» اعضای نخستین مجبور شدند نخست آن را دربارهٔ جاهای خودشان به کار ببرند. بیل و. نوشت (AA به بلوغ می‌رسد): «دریافتیم که حتی درون AA هم ضروری است نام AA را از باشگاه‌ها و خانه‌های قدم دوازدهم برداریم.» ضروری یعنی نمی‌شد صبر کرد. حتی جاهای خود AA هم مجبور شدند نام را پس بدهند. «این ماجراجویی‌های طاقت‌فرسا این اعتقاد ریشه‌دار را کاشت که به هیچ وجه نمی‌توانیم هیچ بنگاه مرتبطی را تأیید کنیم، هر قدر هم خوب باشد.» طاقت‌فرسا یعنی خسته‌کننده. اگر باشگاه‌های خود اعضا نمی‌توانستند نام را حمل کنند، هیچ چیز بیرونی هم نمی‌تواند به اراده یک گروه آن را حمل کند. تصاحب امروز از راه نام می‌گذرد. مکانی جلسه‌های AA در محل را به‌عنوان یک ویژگی از آنچه مراجع می‌پردازد تبلیغ می‌کند، و گروهی که آنجا جلسه دارد همراهی می‌کند. سنت‌ها بر مکان حکومت نمی‌کنند. بر گروه حکومت می‌کنند، و گروه تصمیم می‌گیرد جلسه‌اش به‌عنوان بخشی از محصول کسی عرضه شود یا نه. گروه می‌تواند بخواهد از بروشور کنار گذاشته شود، و می‌تواند جابه‌جا شود. امشب آن را بیازمایید: هر جایی را که جلسهٔ گروه شما در آن تبلیغ می‌شود پیدا کنید و بپرسید آیا کسی از آن برای فروختن چیزی استفاده می‌کند.