Niet strikt AA-ondernemingen
Dagelijkse Tradities · 22 juni
De eerste rustboerderij die AA-leden gebruikten was nooit van AA, en dat was de juiste vorm voordat iemand het opschreef. Rond 1940 bezocht een groep leden een boerderij in de heuvels van Connecticut, als liefdadigheidsinstelling geleid door een vrouw die ze kenden als zuster Francis. Bill W. herinnerde zich haar aanbod (AA wordt volwassen): “Ze bood ons het volledige gebruik van de plek aan als sommigen van ons een raad van beheerders zouden vormen om ervoor te zorgen.” Sommigen van ons, niet de groepen. Een paar leden namen het pand op zich als aparte taak, en de groepen bleven de boodschap uitdragen. De boerderij werd een plek om uit te rusten na het ziekenhuis, en Bill noemde haar nooit van AA. Zulke plekken, schreef hij, zijn “niet strikt AA-ondernemingen”. Nuttig, geliefd, en buiten. In 1946 maakte de lange formule daar de regel van (Het Grote Boek, blz. 564): “ziekenhuizen, en ook andere plaatsen van herstel, moeten duidelijk buiten AA staan”. Een plaats van herstel is een plek om uit te rusten en weer op krachten te komen. Tegenwoordig vermenigvuldigen zulke plekken zich: retraites, sober houses en herstelcentra, waarvan sommige zich AA-plekken noemen en huismeetings houden die hun bewoners moeten bijwonen. Test het vanavond: vraag of er een huis of retraite bij jou in de buurt zich AA noemt, en of een AA-groep iets te zeggen heeft over hoe het wordt geleid.
De eerste rustboerderij werd verzorgd door een paar leden in een aparte raad, en de groepen hielden hun ene taak. Welke plekken in mijn buurt noemen zich AA zonder bij een groep te horen?
Gebaseerd op: AA wordt volwassen (de eerste rustboerderij, 1939–40); lange formule, Traditie 6 (Het Grote Boek, blz. 564).
Traditie 6
“Een AA-groep mag nooit enige relatie of initiatief van buiten ondersteunen, financieren of de naam van AA ermee verbinden, zodat problemen rond geld, eigendom en prestige ons niet van ons hoofddoel afleiden.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.