Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 6 · 26 juni

Het leiden

Dagelijkse Tradities · 26 juni

De dreiging

In 1937 planden zelfs de oprichters een AA-ziekenhuis. Terwijl AA hoopte op geld van John D. Rockefeller Jr., werd de man die de gemeenschap onderzocht als basis voor dat verzoek eerst naar Akron gestuurd, en Bill W. gaf de reden (AA wordt volwassen): “Als er een AA-ziekenhuis in werking zou komen, zou Akron als locatie beter zijn, en Dr. Bob zou beschikbaar zijn om er de leiding over te hebben.” De leiding hebben is verantwoordelijk zijn. Het rapport kwam enthousiast terug en vroeg om een grote subsidie, om twee of drie leden te ondersteunen en zodat “een aanbetaling op het ziekenhuis kon worden gedaan”. Voor de oprichters zag het er perfect uit: “Hier was geneeskunde, hier was religie, en hier was een groot goed werk, alles in één pakket.” Toen: “Meneer Rockefeller wees dit verzoek om een groot bedrag botweg af”. Het geld voor het ziekenhuis kwam nooit. Negen jaar later benoemde de lange formule waar ze naartoe waren gelopen (Het Grote Boek, blz. 563): “Problemen rond geld, eigendom en gezag kunnen ons gemakkelijk afleiden van ons spirituele hoofddoel.” Tegenwoordig is het pakket nog steeds te koop: een programma dat de meeting financiert, de nieuwkomers huisvest en de oldtimers in dienst neemt, alles onder één dak. Test het vanavond: vraag wat jouw groep zou moeten ophouden te zijn om zo'n pakket te aanvaarden.

Om bij stil te staan

De oprichters wilden een AA-ziekenhuis, en het geld om het te bouwen kwam nooit. Welk pakket zou mijn groep moeilijk kunnen weigeren?

Gebaseerd op: AA wordt volwassen (het rapport van 1937 en het antwoord van meneer Rockefeller); lange formule, Traditie 6 (Het Grote Boek, blz. 563).

Traditie 6

“Een AA-groep mag nooit enige relatie of initiatief van buiten ondersteunen, financieren of de naam van AA ermee verbinden, zodat problemen rond geld, eigendom en prestige ons niet van ons hoofddoel afleiden.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.