Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 5 · 12 mei

Het voornaamste doel

Dagelijkse Tradities · 12 mei

Vóór de Traditie

De eerste AA-meetings waren gebouwd voor de nieuwkomer, en het Grote Boek zegt dat in duidelijke woorden. Nadat de eerste paar mannen in Akron nuchter waren geworden, kwamen ze bijna elke avond bij elkaar thuis bijeen. Het Grote Boek beschrijft hen (blz. 159): “gelukkig in hun bevrijding, en voortdurend denkend aan hoe ze hun ontdekking aan een nieuwkomer konden presenteren.” Daarna begon een wekelijkse meeting, en die had een uitgesproken reden (blz. 160): “Afgezien van gemeenschap en gezelligheid was het voornaamste doel een tijd en plaats te bieden waar nieuwe mensen hun problemen konden brengen.” Voornaamste doel betekent: het belangrijkste doel. De gemeenschap kwam erbij. Gezelligheid, het plezier van elkaars gezelschap, kwam er ook bij. Geen van beide was het punt. De meeting bestond zodat een drinker, of een bezorgd gezin, ergens heen kon. Dat was een groep met één doel voordat iemand een Traditie had geschreven om het te zeggen. Toen de lange formule kwam, zei ze hetzelfde voor elke groep: “slechts één hoofddoel – haar boodschap uitdragen aan de alcoholist die nog steeds lijdt” (Het Grote Boek, blz. 563). Tegenwoordig verlopen veel meetings alsof de gemeenschap het voornaamste doel was, en een nieuwkomer is welkom als hij toevallig binnenloopt. Test het vanavond: vraag wat jouw meeting zou veranderen als haar enige taak was een nieuwe persoon een plek te geven om zijn of haar probleem te brengen.

Om bij stil te staan

De eerste wekelijkse meeting werd gehouden voor de nieuwe persoon. Voor wie wordt mijn meeting gehouden?

Gebaseerd op: Het Grote Boek, blz. 159–160 (Een visie voor jou); lange formule, Traditie 5 (Het Grote Boek, blz. 563).

Traditie 5

“Elke groep heeft slechts één hoofddoel – haar boodschap uitdragen aan de alcoholist die nog steeds lijdt.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.