O objetivo principal
Tradições diárias · 12 de maio
As primeiras reuniões de A.A. foram feitas para o recém-chegado, e o Livro Azul diz isso com todas as letras. Depois que os primeiros homens de Akron ficaram sóbrios, reuniam-se nas casas uns dos outros quase toda noite. O Livro Azul os descreve (p. 159): “felizes com a libertação, pensando constantemente em como poderiam apresentar sua descoberta a algum recém-chegado.” Depois começou uma reunião semanal, e ela tinha uma razão declarada (p. 160): “Além do convívio e da sociabilidade, o objetivo principal era oferecer um tempo e um lugar em que os novos pudessem levar seus problemas.” Objetivo principal quer dizer finalidade maior. O convívio veio junto. A sociabilidade, o prazer da companhia uns dos outros, veio junto também. Nenhum dos dois era o ponto. A reunião existia para que um bebedor, ou uma família preocupada, tivesse aonde ir. Aquele era um grupo com um só propósito antes de alguém ter escrito uma Tradição para dizê-lo. Quando veio a Forma Longa, ela disse a mesma coisa para todo grupo: “um único propósito primordial — o de transmitir sua mensagem ao alcoólico que ainda sofre” (Livro Azul, p. 563). Hoje muitas reuniões funcionam como se o convívio fosse o objetivo principal, e o recém-chegado é bem-vindo se por acaso aparecer. Teste esta noite: pergunte o que a sua reunião mudaria se o seu único trabalho fosse dar a uma pessoa nova um lugar aonde levar o seu problema.
A primeira reunião semanal foi feita para a pessoa nova. Para quem é feita a minha reunião?
Fundamentado em: Livro Azul, pp. 159–160 (Uma Visão para Você); forma longa, Tradição 5 (Livro Azul, p. 563)
Tradição 5
“Cada grupo é animado por um único propósito primordial — o de transmitir sua mensagem ao alcoólico que ainda sofre.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.