De smerigste plek
Dagelijkse Tradities · 14 mei
Een groep schendt de Vijfde Traditie wanneer ze wacht tot de dronkaard wordt afgeleverd. Denk aan een groep die ooit leden had die elke week de detoxafdeling en de gevangenis bezochten. Die leden verhuisden of raakten moe, en niemand nam hun plaats in. Nu komen nieuwe mensen alleen nog wanneer een rechtbank of een programma hen stuurt, en de groep is gaan denken dat nieuwkomers nu eenmaal zo ontstaan. Geen stemming maakte een einde aan het uitreiken. Het hield gewoon op. Het Grote Boek (blz. 102) beschrijft het tegenovergestelde: “Jouw taak is nu om te zijn op de plek waar je van maximaal nut kunt zijn voor anderen, aarzel dus nooit om ergens heen te gaan als je behulpzaam kunt zijn. Je moet niet aarzelen om de smerigste plek op aarde te bezoeken voor zo'n opdracht.” Smerig betekent vuil en ellendig. Daar is de drinker meestal, en een groep die bij haar eigen deur zit, zal de meesten van hen nooit ontmoeten. De lange formule legt de plicht bij de groep zelf, als één geheel (Het Grote Boek, blz. 563): “Elke groep van Anonieme Alcoholisten moet een spirituele eenheid zijn met slechts één hoofddoel – haar boodschap uitdragen aan de alcoholist die nog steeds lijdt.” Uitdragen doe je staande, op je benen. Test het vanavond: vraag jouw groep wie deze maand naar de detox, de opvang of de gevangenis gaat, bij naam.
Een groep die alleen op nieuwkomers wacht, is gestopt met de boodschap uitdragen. Wie van mijn groep gaat er deze maand op uit?
Gebaseerd op: Het Grote Boek, blz. 102 (Werken met anderen); lange formule, Traditie 5 (Het Grote Boek, blz. 563).
Traditie 5
“Elke groep heeft slechts één hoofddoel – haar boodschap uitdragen aan de alcoholist die nog steeds lijdt.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.