Det bedrövligaste stället

En grupp bryter mot Tradition 5 när den väntar på att alkoholisten ska levereras. Tänk på en grupp som en gång hade medlemmar som besökte avgiftningsavdelningen och fängelset varje vecka. De medlemmarna flyttade eller blev trötta, och ingen tog deras plats. Nu kommer nya människor bara när en domstol eller ett program skickar dem, och gruppen har kommit att tro att det bara är så nykomlingar kommer. Ingen omröstning avslutade uppsökandet. Det bara upphörde. Stora Boken (s. 102) beskriver motsatsen: ”Din uppgift nu är att vara där du kan vara till störst hjälp för andra, så tveka aldrig att åka vart som helst om du kan vara till hjälp. Du ska inte tveka att besöka det snuskigaste stället på jorden i ett sådant ärende.” Snuskigt betyder smutsigt och eländigt. Det är där alkoholisten oftast finns, och en grupp som sitter vid sin egen dörr träffar aldrig de flesta av dem. Den långa versionen lägger plikten på gruppen själv, som en kropp (Stora Boken, s. 563): ”Varje grupp inom Anonyma Alkoholister bör vara en andlig enhet med endast ett huvudsyfte – att föra budskapet vidare till den alkoholist som fortfarande lider.” Att föra vidare är något man gör på sina fötter. Testa det i kväll: fråga din grupp vem som åker till avgiftningen, härbärget eller fängelset den här månaden, vid namn.