Hoegenaamd geen standpunt
Dagelijkse Tradities · 3 oktober
Lees Traditie 10 in haar lange formule voordat iemand je vertelt wat ze betekent, want de woorden zijn smaller en harder dan het gerucht. Het Grote Boek (blz. 565): “Geen AA-groep en geen AA-lid mag ooit, op een manier die AA erbij betrekt, een mening uiten over controversiële kwesties van buiten – in het bijzonder over politiek, alcoholhervorming of godsdienstige richtingen. De groepen van Anonieme Alcoholisten verzetten zich tegen niemand. Over zulke zaken kunnen zij hoegenaamd geen standpunt uiten.” Wiens standpunt? Dat van de groepen, en dat van een lid alleen wanneer hij AA met zich meesleept. Welke strijden? Strijden van buiten: verkiezingen, drankwetten, de ene kerk tegen de andere (met “godsdienstige richtingen” bedoelt de tekst: behorend tot één kerkgenootschap). Wat er niet staat, is dat AA over zichzelf moet zwijgen. Wat een AA-groep is (gratis, door haar leden gerund, aan niemand verantwoording schuldig) is de eigen zaak van AA, geen kwestie van buiten. De reden voor het zwijgen is de dronkaard: een man die nog drinkt en hoort dat de zalen tegen zijn partij of zijn geloof zijn, heeft een reden om niet te komen. Tegenwoordig worden de woorden omgedraaid. Personeel zegt tegen een cliënt dat “AA zegt” iets over zijn medicatie, zijn kerk of zijn stem. Test het vanavond: als iemand “AA zegt” zegt, vraag dan waar het staat.
Traditie 10 sluit de mond van AA over strijden van buiten, niet over wat AA is. Heb ik ooit “AA zegt” herhaald over iets wat AA nooit heeft gezegd?
Gebaseerd op: lange formule, Traditie 10 (het Grote Boek, blz. 565).
Traditie 10
“Anonieme Alcoholisten heeft geen mening over aangelegenheden buiten AA; daarom mag de naam van AA nooit betrokken raken in enig publiek meningsverschil.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.