Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 9 · 21 september

Een heleboel vellen papier

Dagelijkse Tradities · 21 september

De dreiging

Elke regel was redelijk. Bij elkaar opgeteld zouden ze negen van de tien oprichters van AA zelf buiten de deur hebben gehouden. Rond 1943 vroeg het hoofdkantoor elke groep haar lidmaatschapsregels in te sturen. Ze opsommen, herinnerde Bill zich, “kostte een heleboel vellen papier” (Pass It On). Toen deed hij de rekensom: “Als al die decreten overal tegelijk van kracht waren geweest, zou het voor geen enkele alcoholist ooit mogelijk zijn geweest om bij AA te komen. Ongeveer negen tiende van onze oudste en beste leden was er nooit doorheen gekomen!” Negen tiende. Inclusief de mannen die de regels schreven. Geen enkele groep had iets wreeds gedaan. Elk had één eis toegevoegd, om één goede reden, na één slechte avond – en niemand kon het totaal zien totdat iemand de vellen opstapelde. Die enquête is het dichtst wat AA heeft bij een foto van wat het organiseren van een gemeenschap doet met de persoon voor wie ze bestaat. Tegenwoordig hebben de vellen nieuwe namen: intakecriteria, gereedheidsbeoordeling, toelatingscriteria voor het programma, ontslagvoorwaarden. Elk afzonderlijk verstandig. Stapel ze en stel de enige vraag die ertoe doet: kan de dronkaard die deze zaal vanavond nodig heeft, erdoorheen komen? AA vroeg dat ooit, en gooide de vellen weg.

Om bij stil te staan

Honderd verstandige regels zouden negen tiende van de oldtimers buiten hebben gehouden. Wat heb ik gebouwd uit redelijke besluiten die ik nooit één keer in hun geheel heb bekeken?

Gebaseerd op: Pass It On (de enquête over lidmaatschapsregels).

Traditie 9

“AA als zodanig mag nooit georganiseerd worden, maar wij mogen wel dienstenbureaus of comités in het leven roepen, die rechtstreeks verantwoordelijk zijn aan degenen die zij dienen.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.