Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Tradition 9 · 21 september

Väldigt många pappersark

Dagliga Traditioner · 21 september

Hotet

Varje regel var rimlig. Lagda ihop skulle de ha hållit nio av tio av AA:s egna grundare utanför. Omkring 1943 bad huvudkontoret varje grupp att skicka in sina regler för medlemskap. Att lista dem, mindes Bill, ”tog väldigt många pappersark” (För det vidare). Sedan räknade han: ”Om alla dessa påbud hade gällt överallt samtidigt hade det varit praktiskt taget omöjligt för någon alkoholist att någonsin ansluta sig till AA. Ungefär nio tiondelar av våra äldsta och bästa medlemmar hade aldrig kommit igenom!” Nio tiondelar. Inklusive männen som skrev reglerna. Ingen grupp hade gjort något grymt. Var och en hade lagt till ett krav, av ett gott skäl, efter en dålig natt – och ingen kunde se totalsumman förrän någon staplade arken. Den undersökningen är det närmaste en fotografi AA har av vad det gör med den person en gemenskap finns till för när man organiserar den. Idag har arken fått nya namn: intagskriterier, beredskapsbedömning, programbehörighet, utskrivningsvillkor. Vart och ett förnuftigt. Stapla dem och ställ den enda fråga som spelar roll: skulle fyllot som behöver det här rummet i kväll komma igenom dem? AA ställde den frågan en gång och slängde arken.

Att fundera på

Hundra förnuftiga regler hade hållit nio tiondelar av veteranerna utanför. Vad har jag byggt av rimliga beslut som jag aldrig en enda gång har betraktat alla tillsammans?

Grundat i: För det vidare (undersökningen av regler för medlemskap).

Tradition 9

”AA som sådant bör aldrig organiseras, men vi kan tillsätta styrelser eller kommittéer för service som är direkt ansvariga inför dem de tjänar.”
Läs den långa versionen (s. 563–566). Den korta versionen på s. 561–562 är den som alla citerar – men det är i den långa versionen som Traditionerna verkligen säger vad de menar. Tradition 3:s klausul om ”ingen annan anknytning” finns till exempel bara i den långa versionen. Den enda klausulen är anledningen till att inget behandlingshem kan äga en AA-grupp. Det mesta som cirkulerar på nätet hoppar över den.

Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.

Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.