Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 9 · 4 september

De man die het begon

Dagelijkse Tradities · 4 september

Hoe een groep haar breekt

Hij heeft gelijk over de meeste dingen. Dat is het probleem. Een groep begint doordat één man de zaal huurde, de koffieketel kocht en de eerste elf meetings voorzat toen niemand anders dat kon. Vijf jaar later zijn er veertig mensen, een roulerend comité op papier, en geen enkel besluit dat hij niet vormgeeft. Niemand benoemde hem. Niemand zou bezwaar maken – hij is de reden dat een flink aantal van hen nuchter is. Bill beschreef deze drift zonder af te zwakken (AA wordt volwassen): in het begin zijn “deze eerste leden letterlijk zijn hiërarchie.” Dan komt de redenering, en die klinkt nooit als ambitie. Ze klinkt als zorg. “We zijn tenslotte ervaren. Bovendien, kijk hoeveel goeds we die dronkaards hebben gedaan. Ze zouden dankbaar moeten zijn.” De groep is niet overgenomen. Ze is zo goed verzorgd dat ze nooit leerde opstaan. En de prijs komt terecht bij de nieuwste persoon daar. Het oneens zijn is niet oneens zijn met een standpunt – het is oneens zijn met de man die hem heeft gered, en dat weet hij voordat hij zijn mond opendoet. Dus zegt hij niets, en de zaal wordt stiller, en de stilte wordt eenheid genoemd.

Om bij stil te staan

Niemand heeft die man erin gestemd, en daarom kan niemand hem eruit stemmen. Wiens goedkeuring controleer ik voordat ik in een zaal zeg wat ik werkelijk denk?

Gebaseerd op: AA wordt volwassen (de plaatselijke oprichter en zijn hiërarchie); lange formule, Traditie 9.

Traditie 9

“AA als zodanig mag nooit georganiseerd worden, maar wij mogen wel dienstenbureaus of comités in het leven roepen, die rechtstreeks verantwoordelijk zijn aan degenen die zij dienen.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.