Welke kant het geld op gaat
Dagelijkse Tradities · 5 september
Traditie 9 zegt twee dingen, en de beroemde helft is de verkeerde. Eerst: AA mag nooit georganiseerd worden. Dan de uitzondering – het mag dienstenbureaus of comités in het leven roepen, de kantoren die de telefoon opnemen. Dat is de toestemming; de waarborg is de voorwaarde die erbij hoort (het Grote Boek, blz. 562): die organen moeten “rechtstreeks verantwoordelijk zijn aan degenen die zij dienen.” Bill legde uit hoe die clausule wordt afgedwongen (AA-brochure P-17): door geld, niet door iemands karakter. “Als een van hen inefficiënt of overheersend zou worden, is de remedie eenvoudig genoeg. De gemiddelde AA’er zou zijn financiële steun stopzetten totdat de omstandigheden veranderd waren.” Volg het rond: de mensen die worden gediend zijn de mensen die betalen, dus ze kunnen ophouden met betalen, dus het orgaan dat hen dient kan zich niet veroorloven op te houden hen te dienen. Dat is een kringloop, geen deugd. Verantwoordelijkheid loopt de kant op waar de financiering loopt – automatisch, of iemand het wil of niet. Pas dat nu toe op elk orgaan dat herstelwerk doet en wordt betaald door cliënten, verzekeraars of eigenaren. Het kan bemand zijn door fatsoenlijke mensen. Het kan een goed programma draaien. Het legt toch verantwoording af naar boven, want dat is de enige richting die de kringloop toelaat. Geen schurk nodig. Dus als je uitzoekt of iets AA is of iets in AA-kleren, vraag dan niet wat het over zichzelf zegt. Vraag wie het kan sluiten door zijn geld in zijn zak te houden.
De mensen die mijn thuisgroep kunnen sluiten zijn de mensen die erin zitten. Geldt dat voor alles waar ik verder op leun om nuchter te blijven?
Gebaseerd op: P-17 (stop zijn financiële steun; dien ons goed of ga failliet); korte en lange formule, Traditie 9.
Traditie 9
“AA als zodanig mag nooit georganiseerd worden, maar wij mogen wel dienstenbureaus of comités in het leven roepen, die rechtstreeks verantwoordelijk zijn aan degenen die zij dienen.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.