Sąd ostatniej instancji
Codzienne Tradycje · 15 marca
Mityng, na który mogą przychodzić tylko pensjonariusze placówki, zamknął drzwi AA przed pijakiem, dla którego je zbudowano. Bill W. opisał chwilę, w której pierwsze grupy przestały bać się nowicjuszy („Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość”): „Kim jesteśmy, żeby kogokolwiek nie wpuszczać? Dla wielu zdesperowanych pijaków AA jest sądem ostatniej instancji. Jak możemy zatrzasnąć drzwi przed kimkolwiek, kto stoi na zewnątrz?” Sąd ostatniej instancji to ostatnie miejsce, do którego możesz się udać, gdy każdy inny sąd powiedział nie. Człowiekowi, który wciąż pije, szpitale, więzienia i rodzina często już powiedzieli nie. Wersja pełna czyni otwarte drzwi obowiązkiem każdej grupy (Wielka Księga, s. 563): „Dlatego nie możemy odmówić nikomu, kto chce wyzdrowieć”. Teraz zobacz, jak się to wydrąża. Ośrodek leczenia uzależnień organizuje mityng na swoim zamkniętym oddziale albo w swoim hostelu po godzinach i nazywa go AA. Pensjonariusze przychodzą. Pijak z ulicy, bez ubezpieczenia i bez łóżka w ośrodku, nie przejdzie przez recepcję. Nikt nie głosował, żeby mu odmówić. Zrobił to budynek. Sala, do której nie może wejść, nie przestrzega Tradycji 3, cokolwiek czyta się na początku. Sprawdź to dziś wieczorem: gdyby pod drzwi twojego mityngu podszedł obcy, czuć od niego alkohol, czy ktokolwiek poza członkami decydowałby, czy wejdzie?
Dla zdesperowanego pijaka AA jest ostatnim sądem, który nie powiedział nie. Czy między moim mityngiem a człowiekiem, który wciąż pije, są jakieś drzwi, recepcja albo zamek?
Na podstawie: „Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość” (Jedność: drugie dziedzictwo – Tradycja Trzecia); wersja pełna, Tradycja 3 (Wielka Księga, s. 563).
Tradycja 3
„Jedynym warunkiem członkostwa w AA jest pragnienie zaprzestania picia.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.