Plany czynienia dobra
Codzienne Tradycje · 21 maja
Pieniądze w kasie szukają dobrych uczynków i właśnie tak zagrażają Tradycji Piątej. Pewna kobieta zmarła i zapisała AA w testamencie 10 000 dolarów, a powiernicy Fundacji, rady, która przechowywała fundusze AA, musieli zdecydować, czy je przyjąć. Biuru bardzo brakowało w tamtym roku pieniędzy. Bill W. zapisał ostrzeżenie („Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość”): „Presja tej pękatej kasy z pewnością kusiłaby Radę do wymyślania wszelkiego rodzaju planów czynienia dobra za te pieniądze i w ten sposób odciągnęłaby AA od jego głównego celu”. Odciągnąć znaczy odwrócić w bok. Nikt nie bał się, że pieniądze zostaną ukradzione. Bali się, że zostaną dobrze wydane, na coś innego niż pijak. Powiernicy odmówili ich przyjęcia i odmawiali wszystkich takich darów później. To samo przyciąganie dociera do grupy macierzystej. Kasa rośnie ponad czynsz i literaturę, a zebranie organizacyjne zaczyna szukać godnego celu: tu darowizna, tam wydarzenie dla lokalnej społeczności. Każdy pomysł jest hojny. Każdy przesuwa uwagę grupy o krok dalej od alkoholika, który wciąż pije. Wersja pełna (Wielka Księga, s. 563) daje każdej grupie „tylko jeden główny cel”. Sprawdź to dziś wieczorem: zapytaj, na co poszły pieniądze twojej grupy w zeszłym roku i jaka ich część pomogła dotrzeć do pijącego.
Powiernicy odrzucili 10 000 dolarów, bo pełna kasa wymyśla szczytne cele i zapomina o pijaku. Na co idą pieniądze mojej grupy?
Na podstawie: wersja pełna, Tradycja 5 (Wielka Księga, s. 563); „Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość” (Jedność: Drugie Dziedzictwo – zapis 10 000 dolarów).
Tradycja 5
„Każda grupa ma jeden główny cel – nieść posłanie alkoholikowi, który wciąż jeszcze cierpi.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.