Conceito II: o que é a Conferência de Serviços Gerais, e o que ela pode decidir?
Em resumo:
- O Conceito II diz que os grupos, ao confirmarem a carta permanente da Conferência em 1955, delegaram a ela “plena autoridade para a manutenção ativa de nossos serviços mundiais” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito II). A forma curta: a Conferência “tornou-se, para quase todos os fins práticos, a voz ativa e a consciência efetiva de toda a nossa Sociedade em seus assuntos mundiais” (p. 574).
- Duas coisas ficam de fora: qualquer mudança nas Doze Tradições e qualquer mudança no Artigo 12 da Carta da Conferência (as Garantias do Conceito XII). Elas permanecem com os próprios grupos.
- A razão de Bill W., escrita em 1962: os grupos detêm toda a autoridade final, mas milhares de grupos dispersos não conseguem tocar os serviços mundiais por conta própria, e por isso a autoridade precisa ser delegada.
- A Conferência serve a A.A.; não a governa. “A Conferência nos representa, mas não pode nos governar”, como Bill disse na primeira edição do manual de serviço (citado no manual atual, que não informa a data dessa edição).
Primeiro, os textos mais antigos (1946–47)
A forma longa da Quarta (1946) já tratava os custódios como o órgão a ser consultado em assuntos que afetam todo A.A.: nenhum grupo, comitê regional ou indivíduo deve tomar uma ação que possa afetar gravemente A.A. como um todo “sem consultar os custódios da Junta de Serviços Gerais” (p. 563); em 1946 esse órgão era a Fundação Alcoólica, rebatizada em 1954. A forma longa da Nona diz que os custódios “são autorizados pelos grupos a cuidar de nossas relações públicas em geral” (p. 565).
Em 1946, Bill chamou os custódios da Fundação de “nosso comitê geral de serviço” (P-17, Dinheiro, 1946). Assim, a delegação dos grupos a um órgão de serviço existia desde o começo. O que mudou com a Conferência foi quem ficava entre os grupos e os custódios: já não os dois fundadores, mas delegados eleitos pelos grupos.
O que diz o ensaio de Bill sobre o Conceito II (1962)
Os grupos são os donos. “A operação é realmente deles; eles realmente são os donos” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito II). O poder de mudar a estrutura e de criticá-la é “praticamente supremo.”
Mas ser dono não é tocar a operação. “Para que haja ação eficaz, os grupos devem delegar a autoridade operacional de fato a representantes de serviço escolhidos, plenamente investidos do poder de falar e agir por eles” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito II). Bill chama isso de implicação clara dos “servidores de confiança” da Segunda Tradição.
A delegação sempre foi a regra. Bill refaz o caminho: - Em 1937, os grupos de Akron e de Nova York o autorizaram, e ao Dr. Bob, a criar serviços para espalhar a mensagem. - O Dr. Bob passou a maior parte desse trabalho a Bill, já que Nova York tinha mais amigos e recursos; em 1938 foi formada a Fundação Alcoólica. - Em 1940, as ações da Works Publishing, a editora do Livro Azul, foram entregues aos custódios, que então assumiram a administração do escritório, já que a renda do livro o sustentava. Bill passou a ser “apenas um conselheiro” em questões de dinheiro. - Em 1941, os grupos começaram a enviar contribuições à Fundação; mais tarde os custódios assumiram as relações públicas e, depois, o Grapevine.
Autoridade última e autoridade imediata. “No decorrer desses acontecimentos, ficou evidente a grande diferença entre a autoridade de serviço última e a imediata” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito II). Os custódios podiam receber a autoridade imediata, mas não a responsabilidade última que Bill e o Dr. Bob ainda carregavam: essa não podia ir para “uma Junta autoindicada, relativamente desconhecida entre os AAs em geral” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito II). “Em St. Louis, ela passou do Dr. Bob e de mim para os próprios grupos de A.A.” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito II), e os grupos, por sua vez, delegaram o trabalho ativo à Conferência.
Por que isso importava para Bill. Ele termina esperando que os veteranos tivessem evitado as armadilhas “em que tantas sociedades caíram porque seus fundadores deixaram de delegar e distribuir devidamente, em vida, sua própria autoridade, responsabilidade e liderança” (Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, Conceito II).
As duas exceções
A resolução de St. Louis de 1955 fez da Conferência “a voz da consciência de grupo de toda a nossa Irmandade e a única sucessora de seus cofundadores” (O Manual de Serviço de A.A., 2024–2026, Apêndice L). Também dizia que nem as Doze Tradições nem as Garantias do Artigo 12 podem ser alteradas pela Conferência sem antes consultar os grupos registrados do mundo, dando um prazo mínimo de seis meses e recebendo o consentimento por escrito de três quartos dos que responderem.
O que as fontes posteriores acrescentam (datado)
- O atual Manual de Serviço (2024–2026) cita Bill em “a primeira edição deste manual” (sem data em nossa cópia; o manual nasceu de seu Manual do Terceiro Legado, redigido pela primeira vez em 1951): a Conferência pode orientar o Escritório de Serviços Gerais, “mas jamais pode impor ordens ou governar a Sociedade de Alcoólicos Anônimos a que serve” (O Manual de Serviço de A.A., 2024–2026, Capítulo 6), seguido de “A Conferência nos representa, mas não pode nos governar” (O Manual de Serviço de A.A., 2024–2026, Capítulo 6).
- P-8 (© 2017) descreve o padrão atual: os RSGs se reúnem em assembleias de área e, a cada dois anos, elegem um delegado; todo mês de abril, os delegados de 93 áreas dos EUA e do Canadá se reúnem por seis dias com os custódios e a equipe.
- A atual Carta da Conferência começa assim: “A Conferência será apenas um órgão de serviço, jamais um governo para Alcoólicos Anônimos” (O Manual de Serviço de A.A., 2024–2026, Apêndice K, Carta Atual da Conferência). A Carta original de 1955 traz a mesma frase.
Leia você mesmo
- Formas longas Quatro e Nove (Apêndice I, pp. 563, 565), gratuito em A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendicei.pdf
- Conceito II, forma curta (Apêndice VII, p. 574): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendicevii_.pdf
- P-17, com o ensaio de Bill de 1946 sobre dinheiro: https://www.aa.org/aa-tradition-how-it-developed
- P-8, Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial Ilustrados: https://www.aa.org/twelve-concepts-illustrated
- O ensaio completo está em O Manual de Serviço de A.A. junto com Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial: https://www.aa.org/aa-service-manual (vendido em https://onlineliterature.aa.org)
- Relacionado: Conceito I: quem tem a palavra final em A.A.? · Conceito III · O que é um RSG, um distrito e uma área?
Fontes
| Fonte | Onde | Escrito / publicado pela primeira vez |
|---|---|---|
| Alcoólicos Anônimos, Apêndice I, formas longas Quatro e Nove | pp. 563, 565 | 1946 |
| P-17, Dinheiro (Bill W.) | — | Grapevine, 1946 |
| Alcoólicos Anônimos, Apêndice VII, Conceito II (forma curta) | p. 574 | Conceitos 1962; forma curta 1971 |
| Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial (Bill W.), Conceito II | em O Manual de Serviço de A.A., edição 2024–2026 | 1962 |
| Resolução de St. Louis; Carta da Conferência | O Manual de Serviço de A.A., 2024–2026, Apêndices K e L | 1955; texto atual com as alterações |
| O Manual de Serviço de A.A., Capítulo 6 (citando o primeiro manual de Bill) | — | citação da primeira edição do manual (data não informada); manual 2024–2026 |
| P-8, Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial Ilustrados | — | impresso pela primeira vez em 1986; © 2017 |
O Recovery Starts é independente e não é afiliado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul, o Manual de Serviço e Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial, e P-8 são © A.A. World Services, Inc.; os artigos de P-17 são © AA Grapevine, Inc.
Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.