Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Home › AA-vragen, uit de boeken › De Concepten en de diensten

Concept II: wat is de Algemene Dienstenconferentie, en wat kan zij beslissen?

Kort gezegd:

  • Concept II zegt dat de groepen, toen ze in 1955 het permanente charter van de Conferentie bevestigden, aan haar delegeerden: “volledig gezag voor het actieve onderhoud van onze werelddiensten” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept II). De korte formule: de Conferentie “is in vrijwel alle praktische opzichten de actuele stem en het effectieve geweten van onze gehele gemeenschap geworden in haar wereldzaken” (blz. 574).
  • Twee dingen zijn uitgezonderd: elke wijziging in de Twaalf Tradities, en elke wijziging in Artikel 12 van het Conferentiecharter (de Garanties van Concept XII). Die blijven bij de groepen zelf.
  • De reden van Bill W., geschreven in 1962: de groepen hebben al het uiteindelijke gezag, maar duizenden verspreide groepen kunnen de werelddiensten niet zelf runnen, dus moet gezag worden gedelegeerd.
  • De Conferentie dient AA; ze regeert er niet over. “De Conferentie vertegenwoordigt ons, maar kan ons niet regeren,” zoals Bill het uitdrukte in de eerste editie van het Service Manual (aangehaald in het huidige Service Manual, dat de datum van die editie niet geeft).

Eerst de eerdere teksten (1946–47)

Lange formule 4 (1946) beschouwde de beheerders al als het orgaan om te raadplegen over zaken die heel AA raken: geen enkele groep, regionaal comité of individu mag actie ondernemen die AA als geheel ingrijpend zou kunnen raken “zonder overleg met de beheerders van de Algemene Dienstenraad” (blz. 563); in 1946 was dat de Alcoholic Foundation, in 1954 omgedoopt. Lange formule 9 zegt dat de beheerders “door de groepen gemachtigd zijn onze algemene public relations te behartigen” (blz. 565).

In 1946 noemde Bill de beheerders van de Foundation “ons algemene dienstencomité” (P-17, Money, 1946). Het delegeren van de groepen aan een dienstenorgaan was er dus vanaf het begin. Wat er met de Conferentie veranderde, was wie er tussen de groepen en de beheerders stond: niet langer de twee oprichters, maar afgevaardigden die door de groepen waren gekozen.

Wat Bills essay over Concept II zegt (1962)

De groepen bezitten het. “De organisatie is werkelijk van hen; zij bezitten haar werkelijk” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept II). Hun macht om de structuur te veranderen en te bekritiseren is “vrijwel oppermachtig.”

Maar bezitten is niet runnen. “Om effectief te kunnen handelen moeten de groepen het eigenlijke uitvoerende gezag delegeren aan gekozen dienstvertegenwoordigers die volledig bevoegd zijn om namens hen te spreken en te handelen” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept II). Bill noemt dit de duidelijke implicatie van de “toegewijde dienaren” van Traditie 2.

Delegatie was altijd de regel. Bill zet het stap voor stap uiteen: - In 1937 machtigden de groepen van Akron en New York hem en Dr. Bob om diensten op te zetten om de boodschap te verspreiden. - Dr. Bob droeg het merendeel van dat werk over aan Bill, omdat New York meer vrienden en middelen had; in 1938 werd de Alcoholic Foundation gevormd. - In 1940 werden de aandelen van Works Publishing, het bedrijf dat het Grote Boek uitgaf, overgedragen aan de beheerders, die toen het beheer van het kantoor overnamen, omdat de inkomsten van het boek het betaalden. Bill werd “alleen nog adviseur” op het gebied van geld. - In 1941 begonnen groepen bijdragen naar de Foundation te sturen; later namen de beheerders de public relations over, daarna de Grapevine.

Uiteindelijk versus direct gezag. “In de loop van deze ontwikkelingen werd het grote verschil tussen uiteindelijk en direct dienstgezag duidelijk” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept II). De beheerders konden het directe gezag krijgen, maar niet de uiteindelijke verantwoordelijkheid die Bill en Dr. Bob nog droegen: die kon niet naar “een zichzelf aanstellende Raad die bij AA’ers als geheel relatief onbekend was” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept II). “In St. Louis ging het van Dr. Bob en mij naar de AA-groepen zelf” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept II), en de groepen delegeerden op hun beurt het actieve werk aan de Conferentie.

Waarom het voor Bill telde. Hij sluit af met de hoop dat de oldtimers de valkuilen hadden vermeden “waarin genootschappen zo vaak zijn gevallen omdat hun grondleggers tijdens hun leven hebben nagelaten hun eigen gezag, verantwoordelijkheid en leiderschap goed te delegeren en te verdelen” (Twaalf Concepten voor de werelddienst, Concept II).

De twee uitzonderingen

De resolutie van St. Louis uit 1955 maakte de Conferentie “de stem van het groepsgeweten van onze gehele gemeenschap, en de enige opvolgers van haar medeoprichters” (The A.A. Service Manual, 2024–2026, Bijlage L). Ze zei ook dat de Conferentie noch de Twaalf Tradities noch de Garanties van Artikel 12 mag wijzigen zonder eerst de geregistreerde groepen van de wereld te raadplegen, minstens zes maanden de tijd te laten, en de schriftelijke instemming te ontvangen van driekwart van degenen die reageren.

Wat latere bronnen toevoegen (gedateerd)

  • Het huidige Service Manual (2024–2026) citeert Bill in “de eerste editie van dit handboek” (zonder datum in ons exemplaar; het handboek groeide uit zijn Third Legacy Manual, voor het eerst opgesteld in 1951): de Conferentie kan het Algemeen Dienstenbureau aansturen, “maar kan nooit voorschrijven aan of regeren over de gemeenschap van Anonieme Alcoholisten die zij dient” (The A.A. Service Manual, 2024–2026, Hoofdstuk 6), gevolgd door “De Conferentie vertegenwoordigt ons, maar kan ons niet regeren” (The A.A. Service Manual, 2024–2026, Hoofdstuk 6).
  • P-8 (© 2017) beschrijft het huidige patroon: algemene dienstvertegenwoordigers komen samen in regio-assemblees en kiezen om de twee jaar een afgevaardigde; elk jaar in april komen de afgevaardigden van 93 regio’s in de VS en Canada zes dagen bijeen met de beheerders en medewerkers.
  • Het huidige Conferentiecharter opent: “De Conferentie zal uitsluitend een dienstverlenend orgaan zijn, nooit een bestuur over Anonieme Alcoholisten” (The A.A. Service Manual, 2024–2026, Bijlage K, Huidig Conferentiecharter). Het oorspronkelijke charter van 1955 heeft dezelfde zin.

Lees het zelf

Bronnen

Bron Waar Geschreven / voor het eerst gepubliceerd
Alcoholics Anonymous, Bijlage I, Lange formule 4 en 9 blz. 563, 565 1946
P-17, Geld (Bill W.) — Grapevine, 1946
Alcoholics Anonymous, Bijlage VII, Concept II (korte formule) blz. 574 Concepten 1962; korte formule 1971
Twaalf Concepten voor de werelddienst (Bill W.), Concept II in Het AA-Dienstenhandboek, editie 2024–2026 1962
Resolutie van St. Louis; Conferentiecharter The A.A. Service Manual, 2024–2026, Bijlagen K en L 1955; huidige tekst zoals gewijzigd
The A.A. Service Manual, Hoofdstuk 6 (citeert Bills eerste handboek) — citaat uit de eerste editie van het handboek (datum niet vermeld); handboek 2024–2026
P-8, De Twaalf Concepten voor werelddienst, geïllustreerd — voor het eerst gedrukt in 1986; © 2017

Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Citaten zijn kort en met bronvermelding; het Grote Boek, het Service Manual en de Twaalf Concepten voor de werelddienst, en P-8 zijn © A.A. World Services, Inc.; de P-17-artikelen zijn © AA Grapevine, Inc.

Deze pagina’s beantwoorden vragen over AA vanuit de eigen gepubliceerde literatuur van AA, volledig gelezen, waarbij elk citaat woord voor woord is gecontroleerd aan de pagina die erbij staat. Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Wat we lazen, en wanneer elke bron is geschreven.