O Livro Azul diz que devemos ser “felizes, alegres e livres”?
Em resumo:
- Sim. “Temos certeza de que Deus quer que sejamos felizes, alegres e livres.” (p. 133) Está no Capítulo 9, “A Família Depois”, numa passagem sobre bom humor, diversão e saúde (pp. 132–133).
- Os parágrafos em torno dela ligam a felicidade ao recém-chegado e ao ser útil: “Se os recém-chegados não vissem alegria nem diversão em nossa existência, não a desejariam.” (p. 132) “Por isso achamos que o bom humor e o riso contribuem para a utilidade.” (p. 132)
- Não promete uma vida sem problemas. As linhas seguintes dizem “nós mesmos criamos nossa miséria. Deus não o fez”, e que, se vierem problemas, devemos “alegremente aproveitá-los como oportunidade de demonstrar Sua onipotência” (p. 133). Logo em seguida, o livro manda levar os problemas de saúde aos médicos e “nunca menosprezar um bom médico ou psiquiatra” (p. 133).
- Assim, o contexto confirma a frase e a completa: a alegria faz parte de ser útil e atraente para o próximo alcoólico, e os problemas são esperados e enfrentados, não excluídos.
Onde fica
O Capítulo 9 foi escrito para alcoólicos em recuperação e suas famílias. Depois de muitas páginas sobre as tensões dos primeiros meses em casa, o capítulo muda de tom (p. 132): - “Temos falado a você de coisas sérias, às vezes trágicas.” (p. 132) “Mas não somos um bando sorumbático.” (p. 132) - “Insistimos absolutamente em aproveitar a vida.” (p. 132) Os autores procuram não ser cínicos quanto ao estado das nações nem carregar os problemas do mundo nas costas (p. 132). - Quando veem um homem afundando no alcoolismo, prestam-lhe os primeiros socorros, põem à disposição dele o que têm e, por ele, relatam e quase revivem os horrores do próprio passado (p. 132). Mas os que tentaram carregar todos os fardos dos outros descobriram que logo ficavam sobrecarregados (p. 132). - “Por isso achamos que o bom humor e o riso contribuem para a utilidade.” (p. 132) Pessoas de fora às vezes se chocam quando os membros riem de um passado trágico, “Mas por que não rir? Recuperamo-nos e recebemos o poder de ajudar os outros.” (p. 132) - Quem está com a saúde ruim e quem raramente se diverte não ri muito, por isso as famílias devem se divertir, juntas ou separadas (pp. 132–133).
Depois a frase, e logo em seguida: “Não podemos concordar com a crença de que esta vida é um vale de lágrimas, embora para muitos de nós já tenha sido exatamente isso.” (p. 133) A miséria foi obra nossa. Evite fabricar mais dela e trate os problemas, quando vierem, como uma chance de mostrar o poder de Deus (p. 133).
Logo depois: saúde
O parágrafo seguinte mantém os pés no chão. “Um corpo gravemente queimado pelo álcool raramente se recupera da noite para o dia, nem o pensamento distorcido e a depressão desaparecem num piscar de olhos.” (p. 133) Os autores acreditam que um modo de vida espiritual é um poderoso restaurador da saúde, “Mas isso não significa que desprezemos as medidas de saúde humanas.” (p. 133) Deus proveu “ótimos médicos, psicólogos e profissionais de várias espécies” (p. 133); leve a eles os problemas de saúde.
A mesma nota em outros pontos de 1939
- Bill W., em sua própria história: “Há, no entanto, uma enorme quantidade de diversão em tudo isso.” (p. 16) E: “A alegria de viver nós realmente a temos, mesmo sob pressão e dificuldade.” (p. 15)
- Capítulo 11, sobre as primeiras reuniões: um recém-chegado se rendeu àquela “turma alegre lá dentro, que ria das próprias desgraças e entendia as dele” (p. 160).
O contexto muda a leitura?
Confirma. O livro o diz com clareza e com sinceridade. O que o contexto acrescenta é para que serve a alegria e o que ela não é: está ligada à utilidade e a atrair o recém-chegado, convive com uma expectativa honesta de problemas e vem com o conselho de procurar um médico quando a saúde o exigir.
Leia você mesmo
- Capítulo 9, “A Família Depois” (pp. 122–135), gratuito, no site de A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt9.pdf
- Capítulo 1, “A História de Bill” (pp. 1–16): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt1.pdf
- Capítulo 11, “Uma Visão para Você” (p. 151–164): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
- Veja também: O que o Livro Azul diz sobre ajudar a família de quem bebe? · Onde estão “as Promessas”, e o que prometem?
- O livro completo, Alcoólicos Anônimos, é vendido pelo A.A. World Services em https://onlineliterature.aa.org.
Fontes
| Fonte | Páginas | Primeira publicação |
|---|---|---|
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 9, “A Família Depois” | 132–133 | 1939 |
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 1, “A História de Bill” | 15–16 | 1939 |
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 11, “Uma Visão para Você” | 160 | 1939 |
Os números de página são da quarta edição (2001). A Apresentação diz que os capítulos do programa foram “deixados praticamente intactos” desde 1939 (p. xi).
Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul é © A.A. World Services, Inc.
Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.