Converse com Recovery EinsteinVocê não está sozinho — de dia ou de noite
Início › Perguntas sobre A.A., segundo os livros › Ditados: estão nos livros?

Como o Livro Azul diz para fazer reparações?

Em resumo:

  • Os Passos 8 e 9 são explicados no Capítulo 6, “Em Ação”, páginas 76 a 83. A lista vem do inventário do Quarto Passo; depois “vamos ao encontro de nossos semelhantes e reparamos os danos causados no passado” (p. 76).
  • Vá pessoalmente sempre que puder, fale de suas próprias falhas e não das deles, e não discuta: “Estamos ali para varrer o nosso lado da rua” (p. 77).
  • Esteja disposto a arcar pessoalmente com o custo total, mas não prejudique outras pessoas para aliviar a consciência. Obtenha o consentimento de quem for envolvido por suas reparações (p. 80).
  • Em casa, pedir desculpas não basta. O livro pede uma mudança longa e paciente na maneira de viver (pp. 82–83).

Os Passos

Passo 8: “Fizemos uma relação de todas as pessoas a quem tínhamos prejudicado e dispusemo-nos a reparar os danos a elas causados.” Passo 9: “Fizemos reparações diretas dos danos causados a tais pessoas, sempre que possível, salvo quando fazê-las significasse prejudicá-las ou a outrem.” (p. 59)

De onde vem a lista

“Nós a fizemos quando fizemos o inventário” (p. 76). O Quarto Passo já listou as pessoas que prejudicamos (p. 70). Agora a tarefa é “varrer os entulhos” deixados por viver segundo a própria vontade (p. 76). Se não temos vontade de fazê-lo, “pedimos até que ela venha” (p. 76). O livro lembra o leitor do acordo feito no início, de ir a qualquer extremo pela vitória sobre o álcool (p. 76).

Como abordar as pessoas

  • Comece pela boa vontade, não pela religião. Com algumas pessoas “não precisamos, e provavelmente não devemos” enfatizar o lado espiritual na primeira abordagem (p. 76). Anunciar que “nos tornamos religiosos” a alguém ainda ferido pela nossa injustiça é “oferecer o queixo” (p. 77). Ele ficará mais impressionado com “um desejo sincero de corrigir o erro” (p. 77). Isso não é desculpa para fugir do assunto de Deus quando isso ajudaria (p. 77).
  • O verdadeiro propósito não é apenas arrumar a nossa vida; é nos preparar “para sermos do máximo serviço a Deus e às pessoas ao nosso redor” (p. 77).
  • Vá também aos inimigos. É mais difícil do que ir a um amigo, mas mais proveitoso (p. 77). Vá “com um espírito prestativo e de perdão” (p. 77), admita o antigo ressentimento, expresse arrependimento.
  • Não critique nem discuta. “Seus defeitos não são discutidos. Ficamos com os nossos.” (p. 78) Na maior parte das vezes corre bem; se alguém nos põe para fora de seu escritório, “Fizemos nossa demonstração, cumprimos a nossa parte” (p. 78).

Dinheiro devido

Não fuja dos credores. Diga a eles o que você está tentando fazer, não esconda a bebida, combine o melhor acordo que puder e deixe que saibam que você lamenta (p. 78). “Devemos perder o medo dos credores, por mais longe que tenhamos de ir” (p. 78), porque o medo de enfrentá-los pode levar à bebida.

Quando as reparações podem custar a você ou a outros

O livro é direto ao dizer que as reparações podem sair caras. Diante de uma possível infração penal ou de uma dívida que poderia custar o emprego, os membros pediram forças para fazer a coisa certa “quaisquer que fossem as consequências pessoais” (p. 79): “Podemos perder nosso cargo ou nossa reputação, ou enfrentar a cadeia, mas estamos dispostos” (p. 79).

Mas em geral há outras pessoas envolvidas, por isso “não devemos ser o mártir precipitado e insensato” (p. 79) que sacrifica os outros para se salvar. O exemplo do livro: um homem devia pensão alimentícia e enfrentava a prisão. Entrar no tribunal teria sido heroico, mas na cadeia ele não poderia sustentar nenhuma das duas famílias. Então escreveu à primeira esposa, admitiu suas falhas, enviou um pouco de dinheiro e disse que iria para a cadeia se ela insistisse (p. 79). A regra que o livro tira disso: “Antes de tomar uma atitude drástica que possa envolver outras pessoas, obtemos o consentimento delas” (p. 80). Depois, se a medida drástica ainda for necessária, “não devemos recuar” (p. 80). Outro membro, depois de consultar a esposa e o sócio, limpou o nome de um rival que havia arruinado, levantando-se na igreja para explicar (p. 80).

Reparações em casa

  • Infidelidade. Se a esposa não sabe, deve-se contar a ela? “Nem sempre, achamos” (p. 81). Se ela sabe de modo geral, admita a falta, mas não cite o nome da outra pessoa: “não temos o direito de envolver outra pessoa” (p. 81). Os autores acrescentam que desejam “não estabelecer regra alguma” (p. 81) e que alguns casos exigem mais franqueza; cada casal decide (pp. 81–82).
  • A sobriedade não basta. Um homem que diz que a sobriedade é tudo o que deve à família é como o fazendeiro que sai do abrigo contra ciclones, vê a casa destruída e diz que o vento parou (p. 82). “Um murmúrio de arrependimento dizendo que sentimos muito não adianta nada” (p. 83). Sente-se com a família, olhe o passado com honestidade e não os critique (p. 83).
  • Não faça sermão. A menos que eles queiram, não imponha princípios espirituais à sua família: “Nosso comportamento os convencerá mais do que nossas palavras” (p. 83).

O que não pode ser totalmente consertado

“Pode haver alguns erros que nunca poderemos reparar por completo” (p. 83). Não nos preocupamos com eles se pudermos dizer com honestidade que os repararíamos, se pudéssemos. Quem não pode ser visto recebe “uma carta honesta” (p. 83). Algumas reparações podem ter um bom motivo para esperar, mas “não adiamos se puder ser evitado” (p. 83). E o modo: sensato, com tato, atencioso e humilde, “sem ser servil ou bajulador” (p. 83). “Como filhos de Deus, ficamos de pé; não rastejamos diante de ninguém” (p. 83).

As promessas que se seguem nas páginas 83–84 estão ligadas a esta parte do trabalho: “Se formos cuidadosos nesta fase do nosso desenvolvimento” (p. 83). Veja Onde estão “as Promessas” e o que elas prometem?

Leia você mesmo

Fontes

Fonte Páginas Primeira publicação
Alcoólicos Anônimos, Capítulo 5, “Como Funciona” (Passos 8 e 9; o inventário) 59, 70 1939
Alcoólicos Anônimos, Capítulo 6, “Em Ação” 76–84 1939

Os números de página são da quarta edição (2001). A Apresentação diz que os capítulos do programa foram “deixados praticamente intactos” desde 1939 (p. xi), mas nossas fontes não têm uma primeira edição com que comparar os números de página.

Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul é © A.A. World Services, Inc.

Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.