Hur säger Stora Boken att man ska gottgöra?
Kort sagt:
- Steg 8 och 9 förklaras i kapitel 6, ”Till handling”, sidorna 76 till 83. Listan kommer från inventeringen i Steg 4; sedan ”går vi ut till våra medmänniskor och reparerar den skada som gjordes i det förflutna” (s. 76).
- Gå personligen dit där du kan, prata om dina egna fel och inte deras, och bråka inte: ”Vi är där för att sopa rent på vår sida av gatan” (s. 77).
- Var villig att betala hela kostnaden själv, men skada inte andra människor för att rensa ditt samvete. Skaffa samtycke från alla som din gottgörelse skulle beröra (s. 80).
- Hemma räcker det inte att be om ursäkt. Boken ber om en lång, tålmodig förändring i hur du lever (s. 82–83).
Stegen
Steg 8: ”Gjorde upp en lista över alla personer vi hade gjort illa och blev villiga att gottgöra dem alla.” Steg 9: ”Gottgjorde så långt möjligt dessa människor personligen, utom då det skulle kunna skada dem eller andra.” (s. 59)
Varifrån listan kommer
”Vi gjorde den när vi gjorde inventering” (s. 76). Steg 4 listade redan de människor vi hade sårat (s. 70). Nu gäller det att ”sopa undan bråten” som livet på egen vilja har lämnat efter sig (s. 76). Om vi saknar viljan att göra det ”ber vi tills den kommer” (s. 76). Boken påminner läsaren om överenskommelsen som gjordes i början, att gå hur långt som helst för seger över alkoholen (s. 76).
Hur man närmar sig människor
- Börja med god vilja, inte religion. Med en del människor ”behöver vi inte, och bör förmodligen inte” betona den andliga sidan vid det första mötet (s. 76). Att tala om att vi ”blivit religiösa” för någon som fortfarande svider av vår orättvisa är att ”lämna hakan framme” (s. 77). Han blir mer imponerad av ”en uppriktig önskan att rätta till det onda” (s. 77). Det är ingen ursäkt för att undvika ämnet Gud när det skulle hjälpa (s. 77).
- Det verkliga syftet är inte bara att ordna upp våra liv; det är att göra oss lämpliga ”att vara till största möjliga tjänst för Gud och de människor omkring oss” (s. 77).
- Gå till fiender också. Det är svårare än att gå till en vän men mer fördelaktigt (s. 77). Gå ”i en hjälpsam och förlåtande anda” (s. 77), erkänn det gamla agget, uttryck ånger.
- Kritisera inte och bråka inte. ”Hans fel diskuteras inte. Vi håller oss till våra egna.” (s. 78) För det mesta går det bra; om någon kastar ut oss från sitt kontor ”har vi gjort vår demonstration, gjort vår del” (s. 78).
Skulder
Undvik inte fordringsägare. Berätta för dem vad du försöker göra, dölj inte drickandet, ordna den bästa överenskommelsen du kan och låt dem veta att du är ledsen (s. 78). ”Vi måste förlora vår rädsla för fordringsägare hur långt vi än måste gå” (s. 78), eftersom rädsla för att möta dem kan leda till drickande.
När gottgörelse kan kosta dig, eller andra
Boken är rak om att gottgörelse kan bli dyr. Inför ett möjligt brott eller en skuld som kunde kosta ett arbete bad medlemmar om styrka att göra det rätta ”oavsett vad de personliga konsekvenserna kan bli” (s. 79): ”Vi kan förlora vår ställning eller vårt rykte eller riskera fängelse, men vi är villiga” (s. 79).
Men andra människor är oftast inblandade, så ”vi ska inte vara den förhastade och dåraktiga martyren” (s. 79) som offrar andra för att rädda sig själv. Dess exempel: en man var skyldig underhållsbidrag och riskerade att gripas. Att gå in i rätten hade varit hjältemodigt, men i fängelse kunde han inte försörja någon av sina familjer. Så han skrev till sin första fru, erkände sina fel, skickade lite pengar och sa att han skulle gå i fängelse om hon insisterade (s. 79). Regeln som boken drar: ”Innan vi vidtar drastiska åtgärder som kan dra in andra människor skaffar vi deras samtycke” (s. 80). Sedan, om det drastiska steget ändå krävs, ”får vi inte rygga tillbaka” (s. 80). En annan medlem rensade, efter att ha rådfrågat sin fru och sin kompanjon, en konkurrent som han hade förstört genom att resa sig i kyrkan och förklara (s. 80).
Gottgörelse hemma
- Otrohet. Om en hustru inte vet, ska hon få veta? ”Inte alltid, tror vi” (s. 81). Om hon vet i stora drag, erkänn felet, men nämn inte den andra personen: ”vi har ingen rätt att dra in en annan person” (s. 81). Skribenterna lägger till att de vill ”inte fastställa någon regel av något slag” (s. 81) och att vissa fall kräver större uppriktighet; varje par avgör själva (s. 81–82).
- Nykterhet räcker inte. En man som säger att nykterhet är allt han är skyldig sin familj är som bonden som kommer upp ur sin cyklonkällare, ser sitt hus i spillror och säger att vinden har lagt sig (s. 82). ”Ett ångerfullt mumlande om att vi är ledsna räcker inte alls” (s. 83). Sätt dig ned med familjen, titta ärligt på det förflutna och kritisera dem inte (s. 83).
- Predika inte för dem. Om de inte själva vill, tryck inte på din familj med andliga principer: ”Vårt uppförande kommer att övertyga dem mer än våra ord” (s. 83).
Vad som inte helt kan rättas till
”Det kan finnas några fel vi aldrig helt kan rätta till” (s. 83). Vi oroar oss inte för dem om vi ärligt kan säga att vi skulle rätta till dem om vi kunde. Människor som inte går att träffa får ”ett ärligt brev” (s. 83). En del gottgörelser kan ha ett giltigt skäl att vänta, men ”vi dröjer inte om det kan undvikas” (s. 83). Och sättet: förnuftigt, taktfullt, hänsynsfullt och ödmjukt ”utan att vara servila eller krypande” (s. 83). ”Som Guds folk står vi på egna ben; vi kryper inte för någon” (s. 83).
Löftena som följer på sidorna 83–84 är knutna till den här delen av arbetet: ”Om vi är noggranna i den här fasen av vår utveckling” (s. 83). Se Var finns ”Löftena”, och vad lovar de?
Läs själv
- Kapitel 6, ”Till handling” (s. 72–88), med gottgörelse på sidorna 76–83, gratis från AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt6.pdf
- Kapitel 5, ”Hur det fungerar”, där Stegen räknas upp (s. 58–71): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf
- Hela boken, Alcoholics Anonymous, säljs av A.A. World Services på https://onlineliterature.aa.org.
Källor
| Källa | Sidor | Först publicerad |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, kapitel 5, ”Hur det fungerar” (Steg 8 och 9; inventeringen) | 59, 70 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, kapitel 6, ”Till handling” | 76–84 | 1939 |
Sidnumren är från den fjärde upplagan (2001). Företalet säger att programkapitlen har ”lämnats i stort sett orörda” sedan 1939 (s. xi), men våra källor har ingen första upplaga att jämföra sidnummer med.
Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Citaten är korta och har angiven källa; Stora Boken är © A.A. World Services, Inc.
De här sidorna besvarar frågor om AA utifrån AA:s egen utgivna litteratur, läst i sin helhet, med varje citat kontrollerat ord för ord mot den sida det hänvisar till. Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Vad vi har läst, och när varje källa skrevs.