Posso ir a A.A. se ainda estou bebendo?
Em resumo:
- Sim, conforme a própria literatura de A.A. descreve. A Tradição Três, em sua forma curta (de 1950), pede o desejo de parar de beber, e não que já se tenha parado (p. 562). A Forma Longa de 1946 diz que A.A. “não pode recusar ninguém que deseje recuperar-se” (p. 563).
- Bill W. escreveu em 1946 que, sob as antigas regras de filiação dos grupos, a maioria dos primeiros membros teria sido expulsa, por razões que incluíam o fato de “escorregarem demais”. Um membro que continua vindo às reuniões bêbado “pode ser levado para fora”, mas na maioria dos grupos pode voltar no dia seguinte, se estiver sóbrio, e “Ele é membro enquanto disser que é.” (P-17, “Quem É Membro de Alcoólicos Anônimos?”, 1946).
- O texto de 1939 foi escrito para alcançar pessoas que ainda bebiam. O Capítulo 7 é um guia para abordá-las (pp. 89–96).
- Os textos não estabelecem regra sobre há quanto tempo você deve estar sóbrio para frequentar. O folheto atual sobre o grupo deixa os mínimos de sobriedade para oradores e dirigentes a cada grupo (P-16, 2018).
O que a Tradição Três pede
A forma curta: “O único requisito para ser membro de A.A. é o desejo de parar de beber.” (p. 562). O Prefácio de 1939 dizia “um desejo honesto de parar de beber” (p. xiv). Nenhum dos dois diz que a pessoa precise já ter parado.
A Forma Longa o expressa de modo mais amplo: “Nossa composição de membros deve incluir todos os que sofrem de alcoolismo.” (p. 563). Daí A.A. “não pode recusar ninguém que deseje recuperar-se” (p. 563). Veja: Qual é o único requisito para ser membro de A.A.?
O que Bill W. escreveu em 1946
O ensaio de Bill sobre a filiação descreve o que aconteceu quando os grupos criaram regras de filiação. Se todas as regras de filiação dos grupos tivessem sido aplicadas de uma vez, cerca de nove décimos dos membros mais antigos e melhores “nunca teriam passado!” (P-17, “Quem É Membro de Alcoólicos Anônimos?”, 1946). A maioria dos primeiros membros teria sido expulsa, entre outras razões “porque escorregavam demais” (mesmo ensaio).
Sua descrição da prática de A.A. em 1946: - Um recém-chegado que “começa a fazer qualquer coisa que seja a respeito do seu problema” é considerado membro (P-17, “Quem É Membro de Alcoólicos Anônimos?”, 1946). Na maioria dos grupos, ele nem precisa admitir que é alcoólico. - Alguns grupos ainda tinham regras de filiação. “Se um membro persiste em vir às reuniões bêbado, pode ser levado para fora; podemos pedir a alguém que o leve embora.” (P-17, “Quem É Membro de Alcoólicos Anônimos?”, 1946). Mas na maioria dos grupos ele pode voltar no dia seguinte, se estiver sóbrio. - “Embora possa ser posto para fora de um clube, ninguém pensa em pô-lo para fora de A.A.” (P-17, “Quem É Membro de Alcoólicos Anônimos?”, 1946).
Assim, o quadro de 1946, que Bill diz ser “ainda não unânime” (mesmo ensaio) mas ser a corrente principal, é que um grupo pode lidar com alguém que está bêbado numa reunião, mas a filiação dele não termina. Veja: Alguém pode ser expulso de A.A.?
O que o texto de 1939 diz sobre os bebedores
O modo como o Livro Azul leva a mensagem começa pelas pessoas que ainda bebem: - Encontre bebedores que queiram se recuperar (p. 89). Se um homem não quer parar, não perca tempo tentando convencê-lo (p. 90). - “Não trate com ele quando estiver muito bêbado, a menos que esteja agressivo e a família precise da sua ajuda.” (p. 90). Espere o fim da farra, ou um intervalo de lucidez (p. 90). Procure-o “enquanto ele ainda está trêmulo” (p. 91). - A primeira reunião semanal do Capítulo 11, na cidade do oeste que uma nota posterior identifica como Akron (p. 156), foi reservada como “um momento e um lugar em que os novos pudessem trazer seus problemas” (p. 160).
O livro também deixa claro que algumas pessoas voltam a beber depois de começar. O Capítulo 3 diz que os muitos remédios que os membros tentaram trouxeram, no máximo, uma “breve recuperação, seguida sempre por uma recaída ainda pior” (p. 31). O Capítulo 8 diz a uma esposa cujo marido chega bêbado em casa depois de um bom começo que é “infinitamente melhor que ele não tenha recaída alguma”, mas que uma recaída “em alguns casos, não é de modo algum uma coisa ruim” se ele realmente quer parar (p. 120). O Prefácio da Segunda Edição (1955) relata que, dos que chegaram a A.A. e realmente tentaram, 25% “ficaram sóbrios depois de algumas recaídas” (p. xx).
Mais tarde (2018)
O Grupo de A.A. (P-16) diz que as reuniões fechadas são para membros de A.A. ou para quem tem um problema com a bebida e “tem o desejo de parar de beber” (P-16, 2018); as reuniões abertas são abertas a qualquer interessado. Ele lista “O que o grupo deve fazer com os membros que voltam a beber?” (P-16, 2018) entre os problemas comuns dos grupos e não dá regra alguma, apenas a consciência de grupo e as Tradições. Cada grupo decide qualquer mínimo de sobriedade para seus oradores e seus dirigentes (P-16, 2018).
O que os textos não dizem
Nenhum desses textos diz que a pessoa precisa chegar sóbria, ou ter parado de beber por algum tempo, para frequentar uma reunião de A.A. ou ser membro. Também não prometem que um grupo vá tolerar qualquer comportamento: o ensaio de 1946 espera que um bêbado que perturba as reuniões seja levado para fora, por aquele dia.
Leia você mesmo
- Apêndice I, “A Tradição de A.A.” (p. 561–566): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendicei.pdf
- Prefácio da Primeira Edição (pp. xiii–xiv): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordfirstedition.pdf
- Capítulo 7, “Trabalhando com os Outros” (p. 89–103): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- P-17, A Tradição de A.A. — Como Ela Se Desenvolveu: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/assets/p-17_AATraditions.pdf
- P-16, O Grupo A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/p-16_0723.pdf
- Veja também: Alguém pode ser expulso de A.A.? · Qual é o único requisito para ser membro de A.A.? · Como sei se sou alcoólico?
Fontes
| Fonte | Páginas | Primeira publicação |
|---|---|---|
| Alcoólicos Anônimos, Prefácio da Primeira Edição; Capítulos 3, 7, 8, 11 | xiv, 31, 89–91, 120, 160 | 1939 |
| Alcoólicos Anônimos, Apêndice I, Terceira Tradição (forma curta e Forma Longa) | 562–563 | Forma Longa em 1946; forma curta até 1950 |
| Alcoólicos Anônimos, Prefácio da Segunda Edição | xx | 1955 |
| P-17, “Quem é membro de Alcoólicos Anônimos?” | — | 1946 |
| P-16, O Grupo A.A. | 13, 14, 19, 31 | 2018 |
Os números de página do Livro Azul são da quarta edição (2001), em inglês.
Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul e P-16 são © A.A. World Services, Inc.; os artigos de P-17 são © AA Grapevine, Inc.
Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.