Kan jag gå till AA om jag fortfarande dricker?
Kort sagt:
- Ja, så som AA:s egen litteratur beskriver det. Tradition 3, i sin korta version (senast 1950), kräver en önskan att sluta dricka, inte att ha slutat (s. 562). Den långa versionen från 1946 säger att ”vi inte kan neka någon som vill tillfriskna” (s. 563).
- Bill W. skrev 1946 att enligt gruppernas gamla medlemsregler skulle de flesta av de tidiga medlemmarna ha kastats ut, av skäl som bland annat var att de ”halkade för mycket”. En medlem som fortsätter komma till möten berusad ”kan föras ut”, men i de flesta grupper kan han komma tillbaka nästa dag om han är nykter, och ”Han är medlem så länge han säger att han är det.” (P-17, ”Vem är medlem i Anonyma Alkoholister?”, 1946).
- Texten från 1939 skrevs för att nå människor som fortfarande drack. Kapitel 7 är en guide till hur man närmar sig dem (s. 89–96).
- Texterna sätter ingen regel för hur länge du måste ha varit nykter för att delta. Dagens gruppbroschyr överlåter minimikrav på nykterhet för talare och funktionärer åt varje grupp (P-16, 2018).
Vad Tradition 3 kräver
Den korta versionen: ”Det enda villkoret för medlemskap är en önskan att sluta dricka.” (s. 562). Förordet från 1939 sade ”en uppriktig önskan att sluta dricka” (s. xiv). Ingetdera säger att en människa redan måste ha slutat.
Den långa versionen uttrycker det bredare: ”Vårt medlemskap bör innefatta alla som lider av alkoholism.” (s. 563). Därför ”kan vi inte neka någon som vill tillfriskna” (s. 563). Se Vad är det enda villkoret för medlemskap i AA?
Vad Bill W. skrev 1946
Bills uppsats om medlemskap beskriver vad som hände när grupper införde medlemsregler. Om alla gruppers medlemsregler hade tillämpats på en gång skulle omkring nio tiondelar av de äldsta och bästa medlemmarna ”aldrig ha klarat sig!” (P-17, ”Vem är medlem i Anonyma Alkoholister?”, 1946). De flesta av de tidiga medlemmarna skulle ha kastats ut, bland annat ”därför att de halkade för mycket” (samma uppsats).
Hans beskrivning av AA:s praxis 1946: - En nykomling som ”börjar göra något alls åt sitt problem” betraktas som medlem (P-17, ”Vem är medlem i Anonyma Alkoholister?”, 1946). I de flesta grupper behöver han inte ens erkänna att han är alkoholist. - Vissa grupper hade fortfarande medlemsregler. ”Om en medlem envisas med att komma till möten berusad kan han föras ut; vi kan be någon ta bort honom.” (P-17, ”Vem är medlem i Anonyma Alkoholister?”, 1946). Men i de flesta grupper kan han komma tillbaka nästa dag, om han är nykter. - ”Fastän han kan kastas ut från en klubb, tänker ingen på att kasta ut honom från AA.” (P-17, ”Vem är medlem i Anonyma Alkoholister?”, 1946).
Så bilden från 1946, som Bill säger var ”ännu inte enhällig” (samma uppsats) men var huvudströmmen, är att en grupp får hantera någon som är berusad på ett möte, men att hans medlemskap inte upphör. Se Kan någon kastas ut från AA?
Vad texten från 1939 säger om drinkare
Stora Bokens sätt att föra budskapet vidare börjar med människor som fortfarande dricker: - Hitta drinkare som vill tillfriskna (s. 89). Om en man inte vill sluta, slösa inte tid på att övertala honom (s. 90). - ”Ta inte itu med honom när han är mycket berusad, om han inte är elak och familjen behöver din hjälp.” (s. 90). Vänta till slutet av fyllan, eller ett klart ögonblick (s. 90). Besök honom ”medan han fortfarande är darrig” (s. 91). - Kapitel 11:s första veckomöte, i den västliga stad som en senare fotnot identifierar som Akron (s. 156), avsattes som ”en tid och en plats där nya människor kunde ta med sina problem” (s. 160).
Boken är också tydlig med att vissa människor dricker igen efter att ha börjat. Kapitel 3 säger att de många botemedel som medlemmarna prövade gav, i bästa fall, ”kortvarigt tillfrisknande, alltid följt av ett ännu värre återfall” (s. 31). Kapitel 8 säger till en hustru vars make kommer hem berusad efter en rättvis start att det är ”oändligt mycket bättre att han inte har något återfall alls”, men att ett återfall ”är på intet sätt av ondo i vissa fall” om han verkligen vill sluta (s. 120). Förordet till andra upplagan (1955) rapporterar att av dem som kom till AA och verkligen försökte ”blev 25 % nyktra efter några återfall” (s. xx).
Senare (2018)
AA-gruppen … där allting börjar (P-16) säger att slutna möten är för AA-medlemmar eller för dem som har ett dryckesproblem och ”har en önskan att sluta dricka” (P-16, 2018); öppna möten är öppna för alla intresserade. Den listar ”Vad bör gruppen göra med medlemmar som återgår till drickandet?” (P-16, 2018) bland vanliga gruppproblem och ger ingen regel, bara gruppsamvetet och Traditionerna. Varje grupp bestämmer eventuella minimikrav på nykterhet för sina talare och funktionärer (P-16, 2018).
Vad texterna inte säger
Ingen av dessa texter säger att en människa måste komma nykter, eller måste ha slutat dricka någon viss tid, för att gå på ett AA-möte eller vara medlem. De lovar inte heller att en grupp kommer att tåla vilket beteende som helst: uppsatsen från 1946 förväntar sig att en berusad som stör möten förs ut, för dagen.
Läs själv
- Bilaga I, ”AA-traditionen” (s. 561–566): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendicei.pdf
- Förordet till första upplagan (s. xiii–xiv): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordfirstedition.pdf
- Kapitel 7, ”Att arbeta med andra” (s. 89–103): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- P-17, A.A. Tradition — How It Developed: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/assets/p-17_AATraditions.pdf
- P-16, AA-gruppen … där allting börjar: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/p-16_0723.pdf
- Se även: Kan någon kastas ut från AA? · Vad är det enda villkoret för medlemskap i AA? · Hur vet jag om jag är alkoholist?
Källor
| Källa | Sidor | Först publicerad |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, förordet till första upplagan; kapitel 3, 7, 8, 11 | xiv, 31, 89–91, 120, 160 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, bilaga I, Tredje Traditionen (kort och lång version) | 562–563 | Lång form 1946; kort form 1950 |
| Alcoholics Anonymous, Förord till andra upplagan | xx | 1955 |
| P-17, ”Who Is a Member of Alcoholics Anonymous?” | — | 1946 |
| P-16, AA-gruppen … där allting börjar | 13, 14, 19, 31 | 2018 |
Sidnumren i Stora Boken är från den fjärde upplagan (2001).
Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Citaten är korta och har angiven källa; Stora Boken och P-16 är © A.A. World Services, Inc.; artiklarna i P-17 är © AA Grapevine, Inc.
De här sidorna besvarar frågor om AA utifrån AA:s egen utgivna litteratur, läst i sin helhet, med varje citat kontrollerat ord för ord mot den sida det hänvisar till. Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Vad vi har läst, och när varje källa skrevs.