Fazendo reparações no Livro Azul: os Passos 8 e 9
O que as páginas 76 a 84 nos pedem, e o que prometem em troca
O Livro Azul trata de fazer reparações nas páginas 76 a 84, no capítulo chamado Em Ação. O Oitavo Passo nos pede que relacionemos todas as pessoas que prejudicamos e nos disponhamos a reparar os danos a elas. O Nono Passo nos pede que façamos “reparações diretas dos danos causados a tais pessoas, sempre que possível, salvo quando fazê-las significasse prejudicá-las ou a outrem” (página 59). O livro dedica pouco mais de um parágrafo ao Oitavo Passo, e o motivo é prático: a lista já foi feita quando fizemos o nosso inventário (página 76). O que resta é a disposição, e o livro nos diz que, se ainda não a temos, continuamos pedindo até que ela venha.
Por que fazemos isso, afinal? A página 76 abre este trecho do livro lembrando que “A fé sem obras é morta.” A experiência espiritual que encontramos nos passos anteriores precisa ser levada às nossas relações, ou murcha. A página 77 dá o propósito numa só frase: “Nosso verdadeiro propósito é nos preparar para prestar o máximo de serviço a Deus e às pessoas ao nosso redor.” Não fazemos reparações principalmente para nos sentir melhor ou para sermos perdoados. Estamos varrendo os destroços da vontade própria para podermos voltar a ser úteis.
Como são, na prática, as reparações diretas
Direta quer dizer que vamos até a pessoa, olho no olho sempre que possível, em vez de mandar um pedido de desculpas vago, de uma distância segura. O livro percorre situações reais. Abordamos a pessoa de quem tivemos ressentimento, ou a quem fizemos mal, “com espírito prestativo e de perdão” (página 77), mantendo o foco no nosso lado da rua; os defeitos dela não são da nossa conta naquele dia. Com os credores, a página 78 diz que não fugimos deles. Dizemos que lamentamos e combinamos o melhor pagamento que pudermos. Até erros que podem custar a nossa reputação, ou coisa pior, estão na mesa. A página 79 fixa o padrão com clareza: “Não devemos recuar diante de nada.” Pedimos a Deus força e orientação para fazer o que é certo, sejam quais forem as consequências pessoais.
A cláusula “salvo quando”
O Nono Passo traz uma exceção cuidadosa: fazemos reparações, salvo quando fazê-las prejudicaria a pessoa ou outra pessoa. Repare no que a cláusula não diz. Não diz salvo quando for constrangedor, caro ou assustador para nós. O prejuízo de que se fala é o dela, nunca o nosso. A página 79 adverte que não devemos ser “o mártir precipitado e insensato” que sacrifica outros à toa para se salvar. Comprar a nossa própria paz de espírito às custas de outra pessoa não é reparação; é mais um ato de egoísmo vestido de Nono Passo. Os exemplos do livro nas páginas 80 e 81 envolvem confissões que feririam um cônjuge ou arrastariam pessoas inocentes para o sofrimento. Nesses casos, buscamos orientação primeiro, conversando com outras pessoas e pedindo direção a Deus antes de dar qualquer passo drástico (página 80). A disposição continua total. O método continua cuidadoso.
Reparações são consertos, não pedidos de desculpas
A página 82 traz a imagem mais vívida do livro de por que um pedido de desculpas não basta: “O alcoólico é como um tornado que ruge através da vida dos outros.” Um tornado não conserta uma cidade dizendo que sente muito. Falando da família, a página 83 é direta: “Murmurar com remorso que sentimos muito não adianta de modo algum.” O que adianta é consertar. Pagamos o que devemos, dizemos a verdade que escondemos e, acima de tudo, vivemos de outro jeito em casa, dia após dia, para que as pessoas mais próximas experimentem a mudança em vez de apenas ouvir falar dela. O livro também é honesto ao dizer que alguns danos nunca poderão ser totalmente reparados. A página 83 diz que não nos preocupamos com esses se pudermos dizer com honestidade que os repararíamos se pudéssemos. A disposição é a moeda deste passo.
O que o livro promete
Bem no meio das instruções do Nono Passo, o livro faz uma pausa para nos dizer o que acontece se fizermos esse trabalho a fundo. “Se formos cuidadosos nesta fase do nosso desenvolvimento, ficaremos maravilhados antes de chegar à metade” (página 83). Em seguida vêm as Promessas do Nono Passo: “Vamos conhecer uma nova liberdade e uma nova felicidade. Não lamentaremos o passado nem desejaremos fechar a porta sobre ele” (página 83). O medo das pessoas, a autopiedade e o velho sentimento de inutilidade começam a se dissipar à medida que as reparações são feitas. A página 84 encerra a passagem com a garantia que gerações de nós já testaram: “Elas sempre se materializarão se trabalharmos por elas.” Não precisamos terminar a lista esta semana. Basta começar, continuar dispostos e seguir caminhando em direção ao próximo nome.
Respostas rápidas
Quais páginas do Livro Azul tratam de fazer reparações?
As páginas 76 a 84, no capítulo Em Ação. O Oitavo Passo ganha um único parágrafo na página 76, porque a lista das pessoas que prejudicamos já foi feita durante o inventário do Quarto Passo. O restante da passagem mostra como fazer as reparações do Nono Passo e termina com as Promessas do Nono Passo, nas páginas 83 e 84.
Qual é a diferença entre fazer reparações e pedir desculpas?
Pedir desculpas é palavra; reparar é consertar. O Livro Azul diz que murmurar com remorso que sentimos muito não adianta (página 83). Fazer reparações é pagar as dívidas (página 78), dizer a verdade e viver de outro jeito, para que as pessoas que prejudicamos experimentem a mudança em vez de só ouvir falar dela.
O que significa “salvo quando fazê-las significasse prejudicá-las ou a outrem” no Passo 9?
Significa que só seguramos ou ajustamos uma reparação quando fazê-la machucaria a outra pessoa ou um terceiro inocente, e não quando ela é apenas incômoda para nós. A página 79 adverte contra ser o mártir precipitado e insensato que sacrifica os outros para aliviar a própria consciência, e a página 80 recomenda buscar orientação de outras pessoas e de Deus antes de qualquer revelação drástica.
Tenho de fazer todas as minhas reparações de uma só vez?
Não. O Livro Azul reconhece que alguns danos nunca poderão ser totalmente reparados e diz que não precisamos nos preocupar com eles se pudermos dizer com honestidade que os repararíamos se pudéssemos (página 83). Vamos percorrendo a lista conforme as oportunidades surgem, com bom senso e consideração, e a página 84 promete que os resultados sempre se materializam se trabalharmos por eles.
Este é o guia de estudo original do Livro Azul de Recovery Einstein — um recurso educativo independente, não é literatura oficial de A.A. nem orientação médica. As referências de página são de Alcoholics Anonymous (o Livro Azul), 4ª edição (em inglês). Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.