Converse com Recovery EinsteinVocê não está sozinho — de dia ou de noite
Do Livro Azul

As Promessas: páginas 83-84 do Livro Azul

O que as páginas 83 e 84 nos prometem e quando o Livro Azul diz que essas promessas se realizam

As Promessas estão nas páginas 83 e 84 de Alcoólicos Anônimos, no capítulo chamado Em Ação, imediatamente depois de o Livro Azul dar as orientações para fazer as reparações do Nono Passo. Por isso os membros as chamam de Promessas do Nono Passo. Elas abrem com uma das frases mais citadas de todo o livro: ‘Vamos conhecer uma nova liberdade e uma nova felicidade’ (página 83). A partir daí, a passagem nomeia, uma a uma, as mudanças que começam num alcoólico que está limpando os destroços do passado: liberdade em relação ao arrependimento, serenidade e paz de verdade, um passado que se torna útil aos outros, o desaparecimento da autopiedade e do medo e uma visão de vida totalmente nova.

Quando elas se realizam? O livro responde com clareza na página 84: ‘Elas estão se cumprindo entre nós — às vezes depressa, às vezes devagar. Sempre se realizarão, se trabalharmos por elas.’ Portanto, as Promessas não são um presente de formatura entregue depois do Décimo Segundo Passo. A página 83 nos diz que ficaremos pasmos antes mesmo de chegarmos à metade desta fase do nosso desenvolvimento, o que significa que as Promessas começam a chegar enquanto ainda estamos no meio das nossas reparações. A única condição é o próprio trabalho.

O que as Promessas dizem

A passagem lê-se como o retrato de uma pessoa sendo reconstruída. ‘Não nos arrependeremos do passado, nem desejaremos fechar a porta sobre ele’ (página 83). Essa única frase transforma a nossa pior história num patrimônio, porque a promessa seguinte diz que, por mais baixo que tenhamos descido, a nossa história pode ser usada para ajudar outra pessoa (página 84). Passaremos a entender o que realmente significa serenidade e conheceremos a verdadeira paz (página 83). Os sentimentos de inutilidade e de autopiedade desaparecem. Perdemos o interesse pelas coisas egoístas e ganhamos um interesse genuíno pelas pessoas à nossa volta, e o interesse próprio se vai (página 84). A nossa atitude diante da vida muda por completo, o medo das pessoas e dos problemas de dinheiro perde o domínio sobre nós, e desenvolvemos um instinto para lidar com situações que antes nos deixavam perplexos (página 84). Então a passagem se fecha com o coração de todo o programa: ‘De repente perceberemos que Deus está fazendo por nós o que não conseguíamos fazer por nós mesmos’ (página 84).

Por que elas vêm depois do Nono Passo

A posição não é acidental. O parágrafo que apresenta as Promessas diz que, quando somos minuciosos e cuidadosos nesta fase do nosso crescimento, o espanto vem antes mesmo de chegarmos à metade dela (página 83), e a fase a que ele se refere é a das reparações. A liberdade que as Promessas descrevem é, em grande parte, liberdade da culpa, de esquivar-se das pessoas que prejudicamos e do medo de sermos descobertos, e esses são exatamente os entulhos que o Nono Passo remove. Não podemos chegar a esses resultados só pensando. A mesma página nos lembra: ‘A vida espiritual não é uma teoria. Temos de vivê-la’ (página 83). As Promessas são simplesmente o que viver essa vida parece.

Quando as Promessas se realizam?

Às vezes depressa, às vezes devagar. O livro antecipa o nosso ceticismo e faz a pergunta por nós: ‘São promessas exageradas? Achamos que não’ (página 84). Essas linhas não foram escritas como discurso de vendas, mas como o relato do que os primeiros membros viram acontecer entre si. Os prazos variam. Alguns de nós sentiram o medo se dissipar em semanas, enquanto outros viram a autopiedade se dissolver ao longo de anos de trabalho constante. A garantia é condicional, mas absoluta: sempre, se trabalharmos por elas. E as Promessas não são uma linha de chegada, porque as linhas seguintes da página 84 nos levam direto ao Décimo Passo. Os passos de manutenção continuam produzindo os mesmos resultados um dia de cada vez, e a página 85 lembra que o que realmente temos é uma trégua diária que depende da condição da nossa vida espiritual.

Lendo as Promessas hoje

Muitos grupos leem as páginas 83 e 84 em voz alta nas reuniões, e muitos de nós as mantemos por perto como uma descrição em linguagem simples de aonde este caminho leva. Elas funcionam melhor como uma direção de viagem, não como um boletim. Se hoje parecem distantes, a pergunta que o texto nos faz não é se já acreditamos nelas, mas se estamos trabalhando por elas. Então fazemos a próxima reparação, fazemos o próximo inventário e ajudamos o próximo alcoólico que estender a mão. As Promessas continuam se cumprindo entre nós, no ritmo que o nosso trabalho determinar, exatamente como o livro disse que se cumpririam (página 84).

— Alcoólicos Anônimos (o Livro Azul), 4ª edição (em inglês): páginas 83-84 (as Promessas do Nono Passo, capítulo 6, Em Ação); página 83 (orientações sobre as reparações do Nono Passo; a vida espiritual não é uma teoria); página 84 (as Promessas terminam; o Décimo Passo vem em seguida); página 85 (trégua diária condicionada à manutenção da nossa condição espiritual).

Respostas rápidas

Onde estão as Promessas no Livro Azul?

As Promessas estão nas páginas 83 e 84 de Alcoólicos Anônimos, 4ª edição, no capítulo chamado Em Ação. Vêm imediatamente depois das orientações para fazer as reparações do Nono Passo, e é por isso que muitas vezes são chamadas de Promessas do Nono Passo. Muitos grupos leem essa passagem em voz alta nas reuniões.

Quando as Promessas começam a se realizar?

Mais cedo do que a maioria de nós espera. A página 83 diz que ficaremos pasmos antes mesmo de chegarmos à metade do processo de reparação, de modo que as Promessas começam enquanto ainda estamos trabalhando o Nono Passo. A página 84 acrescenta que elas se cumprem às vezes depressa e às vezes devagar, mas sempre, se trabalharmos por elas.

As Promessas são garantidas?

Sim, com uma condição. O Livro Azul diz: ‘Sempre se realizarão, se trabalharmos por elas’ (página 84). O trabalho é o próprio programa: fazer reparações, fazer o inventário diário, rezar e ajudar os outros, que são justamente os passos que cercam as Promessas no texto.

Quantas promessas há nas páginas 83-84?

A maioria dos membros conta doze promessas na passagem, começando com uma nova liberdade e uma nova felicidade e terminando com a percepção de que Deus está fazendo por nós o que não conseguíamos fazer por nós mesmos (páginas 83-84). O Livro Azul faz outras promessas ao longo dos seus capítulos, mas, quando alguém se refere às Promessas, quase sempre quer dizer estas.

Este é o guia de estudo original do Livro Azul de Recovery Einstein — um recurso educativo independente, não é literatura oficial de A.A. nem orientação médica. As referências de página são de Alcoholics Anonymous (o Livro Azul), 4ª edição (em inglês). Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.