Converse com Recovery EinsteinVocê não está sozinho — de dia ou de noite
Do Livro Azul

Impotentes perante o álcool: o que o Primeiro Passo realmente significa

Uma alergia do corpo, uma obsessão da mente e a admissão honesta que nos liberta

Quando o Livro Azul fala em ser impotente perante o álcool, quer dizer algo muito mais específico do que falta de força de vontade. O Primeiro Passo diz: ‘Admitimos que éramos impotentes perante o álcool — que tínhamos perdido o domínio sobre nossas vidas’ (página 59). O livro descreve uma condição dupla: um corpo que reage de forma anormal ao álcool assim que começamos a beber e uma mente que continua nos convencendo a tomar o primeiro gole, não importa o que tenhamos jurado da última vez. A página 24 diz com clareza: ‘O fato é que a maioria dos alcoólicos, por razões ainda obscuras, perdeu o poder de escolha diante da bebida.’ Esse poder de escolha perdido é o que a impotência significa.

É por isso que se esforçar mais nunca funcionou para nós. Se o problema estivesse só no corpo, bastaria ficar longe do primeiro gole. Se estivesse só na mente, poderíamos parar depois de um ou dois. Temos os dois. Quando começamos, não conseguimos parar, e, depois que paramos, não conseguimos continuar parados sozinhos. Admitir isso é o Primeiro Passo, e o Livro Azul o trata como o alicerce sobre o qual tudo o mais se apoia.

A Opinião do Médico: uma alergia do corpo

O livro abre com uma carta do Dr. William D. Silkworth, médico que tratou milhares de alcoólicos. Ele sugere que a ação do álcool sobre os alcoólicos crônicos é uma manifestação de uma alergia e que o fenômeno da compulsão se limita a essa classe de bebedores e nunca ocorre no bebedor moderado comum (página xxviii). Em outras palavras, o nosso corpo faz com o álcool algo que o corpo de um bebedor normal não faz. Depois que o primeiro gole desce, surge uma compulsão que exige mais, e a força de vontade quase não tem o que dizer a respeito. O médico viu que esses homens não conseguiam começar a beber sem que a compulsão se desenvolvesse e que o único alívio que ele podia sugerir era a abstinência total (página xxx). A lição prática é simples. Para gente como nós, o problema nunca é o quinto gole. É o primeiro.

A obsessão da mente

Uma alergia sozinha não derrotaria ninguém, porque bastaria evitar a substância. O capítulo Mais Sobre o Alcoolismo nomeia a parte de nós que não deixa isso acontecer: ‘A ideia de que, de algum modo, algum dia, ele vai controlar e desfrutar a sua bebida é a grande obsessão de todo bebedor anormal’ (página 30). O livro chama de espantosa a persistência dessa ilusão e diz que muitos de nós a perseguimos até as portas da loucura ou da morte (página 30). Em seguida, mostra a obsessão em ação. Um homem de trinta anos ficou vinte e cinco anos sem beber, voltou a beber na aposentadoria e, em dois meses, estava num hospital (páginas 32-33). Jim, o vendedor de carros, bebia uísque misturado com leite, na estranha ideia de que o estômago cheio o protegeria (páginas 35-36). Fred, o contador, tinha todos os motivos para continuar sóbrio e simplesmente decidiu que um par de coquetéis no jantar não faria mal (páginas 39-41).

O ponto de cada história é o mesmo. No momento crítico, a mente não nos defende. ‘O alcoólico, em certos momentos, não tem nenhuma defesa mental eficaz contra o primeiro gole’ (página 43). O livro acrescenta que nem nós nem qualquer outro ser humano podemos oferecer essa defesa; ela tem de vir de um Poder Superior (página 43).

Decidir por conta própria: das páginas 30 a 43

O Livro Azul nunca declara ninguém alcoólico. Ele nos entrega as evidências e deixa que façamos o nosso próprio diagnóstico. Sugere tentar beber de forma controlada, tentar beber e parar de repente, mais de uma vez, e ser honesto quanto ao resultado (páginas 31-32). O capítulo seguinte abre com o teste mais claro do livro: ‘Se, quando você realmente quer parar, descobre que não consegue parar de todo, ou se, quando bebe, tem pouco controle sobre a quantidade que toma, você provavelmente é alcoólico’ (página 44). E ele nos diz como é a verdadeira aceitação: ‘Aprendemos que tínhamos de admitir plenamente, no nosso íntimo, que éramos alcoólicos. Este é o primeiro passo para a recuperação’ (página 30). A ilusão de que somos iguais às outras pessoas tem de ser destruída (página 30).

Por que a impotência é o começo da esperança

Admitir a impotência soa como derrota, mas, no Livro Azul, é a porta de entrada para tudo de bom que vem depois. A falta de poder era exatamente o nosso dilema, e o principal objetivo do livro é nos ajudar a encontrar um Poder maior do que nós mesmos que resolva o nosso problema (página 45). Finalmente paramos de lutar uma batalha que já perdemos cem vezes e passamos a ser receptivos ao aprendizado. Esta página é um companheiro de estudo do texto, não é orientação médica; dúvidas sobre desintoxicação ou abstinência devem ser levadas a um médico. Por hoje, a admissão basta. Reconhecemos, no nosso íntimo, que o álcool nos venceu, e nesse momento honesto a recuperação começa.

— Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (em inglês): A Opinião do Médico (pp. xxv-xxxii); Há uma Solução (pp. 17-29, em especial a p. 24); Mais Sobre o Alcoolismo (pp. 30-43); Nós, os Agnósticos (pp. 44-45); Como Funciona (p. 59, Primeiro Passo)

Respostas rápidas

O que significa ‘impotente perante o álcool’ no Livro Azul?

Significa que perdemos o poder de escolha diante da bebida (página 24). O Livro Azul descreve uma alergia física que desencadeia a compulsão assim que começamos a beber (página xxviii) e uma obsessão mental que nos leva de volta ao primeiro gole quando estamos sóbrios (página 30). Juntas, elas explicam por que a força de vontade sozinha nunca nos segurou.

Onde o Livro Azul explica o Primeiro Passo?

As palavras do Primeiro Passo aparecem na página 59, mas o argumento da impotência é construído em A Opinião do Médico (páginas xxv-xxxii) e no capítulo Mais Sobre o Alcoolismo (páginas 30-43). Essas páginas tratam da grande obsessão, das histórias de Jim e Fred e da afirmação de que o alcoólico não tem defesa mental eficaz contra o primeiro gole (página 43).

Como sei se sou impotente perante o álcool?

O Livro Azul diz que só nós podemos decidir por conta própria e oferece um teste: tentar beber de forma controlada, mais de uma vez, e ser honesto quanto ao resultado (páginas 31-32). A página 44 dá a medida mais clara: se você não consegue parar de todo quando realmente quer, ou tem pouco controle sobre a quantidade depois que começa, provavelmente é alcoólico. Isto é reflexão a partir do texto, não uma avaliação médica.

Por que admitir a impotência é o primeiro passo da recuperação?

Porque o Livro Azul diz que tínhamos de admitir plenamente, no nosso íntimo, que éramos alcoólicos antes que qualquer outra coisa pudesse funcionar (página 30). Como nenhum poder humano pode oferecer uma defesa contra o primeiro gole, admitir a impotência é o que nos abre ao Poder Superior que pode (páginas 43 e 45).

Este é o guia de estudo original do Livro Azul de Recovery Einstein — um recurso educativo independente, não é literatura oficial de A.A. nem orientação médica. As referências de página são de Alcoholics Anonymous (o Livro Azul), 4ª edição (em inglês). Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.