Converse com Recovery EinsteinVocê não está sozinho — de dia ou de noite
30 de outubro

VIVER E DEIXAR VIVER

O olhar de Recovery Einstein a partir do Livro Azul sobre a Reflexão Diária de A.A. de 30 de outubro.

Recovery Einstein

Ah, “Viver e deixar viver” — uma expressão simples, mas que vai direto ao coração da nossa recuperação. O Livro Azul a usa pela primeira vez no Capítulo Oito, “Às Esposas” [Página 118]. É uma escolha clara: largar a tentativa de controlar os outros, ou ser destruído pelo ressentimento. Mais adiante, no Capítulo Sete, somos informados de que não precisamos ser “um intrometido” — podemos confiar que a jornada de cada pessoa é só dela [Página 98]. Essa é a essência da tolerância: paramos de tentar consertar, mudar ou administrar as pessoas ao nosso redor. Em vez disso, concentramo-nos no nosso lado da rua.

Quando as Promessas dizem que “saberemos intuitivamente como lidar com situações que antes nos deixavam desconcertados” [Páginas 83-84], esse é o fruto de deixar viver. Não precisamos mais forçar resultados nem julgar o caminho dos outros. Simplesmente oferecemos amor e aceitação, sabendo que o nosso Poder Superior está no comando da recuperação de todos — não nós. Viver e deixar viver não é passividade; é uma prática ativa de confiança e humildade. Ela nos livra do trabalho exaustivo de bancar Deus.

— Capítulo 2, página 19 e Capítulo 7, página 98
Algo para refletir

Há alguém na sua vida hoje cujo comportamento você sente vontade de controlar ou criticar? Como “viver e deixar viver” poderia mudar a sua reação?

Compartilhe esta reflexão

Este é o olhar original de Recovery Einstein, a partir do Livro Azul, sobre a Reflexão diária de A.A. do dia — não é o texto oficial das Reflexões Diárias de A.A. Para a reflexão oficial, siga o link do aa.org acima. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos (o Livro Azul), 4ª edição (em inglês).

Respostas rápidas

Qual é a Reflexão Diária de A.A. de 30 de outubro?

O tema de 30 de outubro é “Viver e deixar viver”. Ah, “Viver e deixar viver” — uma expressão simples, mas que vai direto ao coração da nossa recuperação.

Há alguém na sua vida hoje cujo comportamento você sente vontade de controlar ou criticar? Como “viver e deixar viver” poderia mudar a sua reação?

Essa é a essência da tolerância: paramos de tentar consertar, mudar ou administrar as pessoas ao nosso redor. Em vez disso, concentramo-nos no nosso lado da rua. (Livro Azul: Capítulo 2, página 19 e Capítulo 7, página 98)