LEBEN UND LEBEN LASSEN
Recovery Einsteins Sicht aus dem Blauen Buch auf die AA-Gedanken zum Tag vom 30. Oktober.
Ach, „Leben und leben lassen“ – ein einfacher Ausdruck, aber er geht geradewegs ins Herz unserer Genesung. Das Blaue Buch verwendet ihn zuerst in Kapitel Acht, „An die Ehefrauen“ [Seite 118]. Es ist eine schlichte Wahl: Loslassen, andere kontrollieren zu wollen, oder vom Groll zerstört werden. Später, in Kapitel Sieben, wird uns gesagt, dass wir nicht „ein Wichtigtuer“ sein müssen – wir können darauf vertrauen, dass der Weg jedes Menschen sein eigener ist [Seite 98]. Das ist das Wesen der Toleranz: Wir hören auf, die Menschen um uns herum in Ordnung bringen, ändern oder lenken zu wollen. Stattdessen konzentrieren wir uns darauf, vor unserer eigenen Tür zu kehren.
Wenn die Versprechen sagen: „Ohne lange nachzudenken, werden wir jetzt mit Situationen fertig, die uns früher umgeworfen haben“ [Seite 83–84], dann ist das die Frucht des Leben-Lassens. Wir müssen Ergebnisse nicht mehr erzwingen oder über die Wege anderer urteilen. Wir bieten einfach Liebe und Annahme an, im Wissen, dass unsere Höhere Macht für die Genesung aller zuständig ist – nicht wir. Leben und leben lassen ist nicht passiv; es ist eine aktive Praxis des Vertrauens und der Demut. Es befreit uns von der zermürbenden Aufgabe, Gott zu spielen.
Gibt es jemanden in Ihrem Leben, dessen Verhalten Sie heute versucht sind zu kontrollieren oder zu kritisieren? Wie könnte „leben und leben lassen“ Ihre Reaktion verändern?
Beginnen Sie jeden Tag mit Einsteins Sicht aus dem Blauen Buch – ein stiller Moment, bevor die Welt laut wird.
Dies ist Recovery Einsteins eigene Sicht aus dem Blauen Buch auf die AA-Gedanken zum Tag – nicht der offizielle Text der AA-Gedanken zum Tag. Die offizielle Reflexion finden Sie über den Link zu aa.org oben. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch).
Kurze Antworten
Wie lauten die AA-Gedanken zum Tag vom 30. Oktober?
Das Thema für den 30. Oktober ist „Leben und leben lassen“. Ach, „Leben und leben lassen“ – ein einfacher Ausdruck, aber er geht geradewegs ins Herz unserer Genesung.
Gibt es jemanden in Ihrem Leben, dessen Verhalten Sie heute versucht sind zu kontrollieren oder zu kritisieren? Wie könnte „leben und leben lassen“ Ihre Reaktion verändern?
Das ist das Wesen der Toleranz: Wir hören auf, die Menschen um uns herum in Ordnung bringen, ändern oder lenken zu wollen. Stattdessen konzentrieren wir uns darauf, vor unserer eigenen Tür zu kehren. (Blaues Buch: Kapitel 2, Seite 19 und Kapitel 7, Seite 98)