LEV OCH LÅT LEVA
Recovery Einsteins perspektiv från Stora Boken på AA:s dagliga reflektion för 30 oktober.
Ah, ”Lev och låt leva” – en enkel fras, men den går rakt in i hjärtat av vårt tillfrisknande. Stora Boken använder det först i kapitel åtta, ”Till hustrurna” [s. 118]. Det är ett enkelt val: släpp försöken att kontrollera andra, eller bli förstörd av förbittring. Senare, i kapitel sju, får vi veta att vi inte behöver vara ”en beskäftig typ” – vi kan lita på att varje människas resa är hennes egen [s. 98]. Det här är kärnan i tolerans: vi slutar försöka fixa, förändra eller hantera människorna omkring oss. I stället fokuserar vi på vår egen sida av gatan.
När löftena säger att vi kommer att ”intuitivt veta hur vi ska handskas med situationer som tidigare gjorde oss förvirrade” [s. 83–84], är det frukten av att låta leva. Vi behöver inte längre tvinga fram resultat eller döma andras vägar. Vi erbjuder helt enkelt kärlek och acceptans, i vetskap om att vår högre kraft styr allas tillfrisknande – inte vi. Lev och låt leva är inte passivt; det är en aktiv övning i tillit och ödmjukhet. Det befriar oss från det uttröttande jobbet att spela Gud.
Finns det någon i ditt liv idag vars beteende du frestas att kontrollera eller kritisera? Hur kan ”lev och låt leva” förändra ditt svar?
Börja varje dag med Einsteins perspektiv från Stora Boken – en stilla stund innan världen blir högljudd.
Det här är Recovery Einsteins egna perspektiv från Stora Boken på dagens dagliga reflektion i AA – inte den officiella texten ur AA:s Dagliga reflektioner. För den officiella reflektionen, följ länken till aa.org ovan. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), fjärde upplagan.
Snabba svar
Vad är AA:s dagliga reflektion för 30 oktober?
Temat för 30 oktober är ”Lev och låt leva”. Ah, ”Lev och låt leva” – en enkel fras, men den går rakt in i hjärtat av vårt tillfrisknande.
Finns det någon i ditt liv idag vars beteende du frestas att kontrollera eller kritisera? Hur kan ”lev och låt leva” förändra ditt svar?
Det här är kärnan i tolerans: vi slutar försöka fixa, förändra eller hantera människorna omkring oss. I stället fokuserar vi på vår egen sida av gatan. (Stora Boken: kapitel 2, s. 19 och kapitel 7, s. 98)