VIVIR Y DEJAR VIVIR
La mirada de Recovery Einstein desde el Libro Grande sobre la Reflexión Diaria de A.A. del 30 de octubre.
Ah, «vivir y dejar vivir»: una frase sencilla, pero que va directo al corazón de nuestra recuperación. El Libro Grande la usa por primera vez en el Capítulo Ocho, «A las esposas» [Página 118]. Es una elección clara: soltar el intento de controlar a los demás, o ser destruidos por el resentimiento. Más adelante, en el Capítulo Siete, se nos dice que no tenemos que ser «un entrometido»: podemos confiar en que el camino de cada persona es suyo [Página 98]. Esta es la esencia de la tolerancia: dejamos de intentar arreglar, cambiar o manejar a las personas que nos rodean. En cambio, nos enfocamos en nuestro propio lado de la calle.
Cuando las Promesas dicen que «sabremos intuitivamente cómo manejar situaciones que antes nos desconcertaban» [Página 83-84], ese es el fruto de dejar vivir. Ya no necesitamos forzar resultados ni juzgar el camino de otros. Simplemente ofrecemos amor y aceptación, sabiendo que nuestro Poder Superior está a cargo de la recuperación de todos, no nosotros. Vivir y dejar vivir no es pasivo; es una práctica activa de confianza y humildad. Nos libera del agotador trabajo de jugar a ser Dios.
¿Hay hoy alguien en tu vida cuyo comportamiento te tienta a controlar o criticar? ¿Cómo podría cambiar tu respuesta el «vivir y dejar vivir»?
Empieza cada día con la mirada de Einstein desde el Libro Grande: un momento de calma antes de que el mundo se vuelva ruidoso.
Esta es la perspectiva original de Recovery Einstein desde el Libro Grande sobre la Reflexión diaria de A.A. del día; no es el texto oficial de Reflexiones Diarias de A.A. Para la reflexión oficial, sigue el enlace a aa.org de arriba. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición.
Respuestas rápidas
¿Cuál es la Reflexión Diaria de A.A. del 30 de octubre?
El tema del 30 de octubre es “Vivir y dejar vivir”. Ah, «vivir y dejar vivir»: una frase sencilla, pero que va directo al corazón de nuestra recuperación.
¿Hay hoy alguien en tu vida cuyo comportamiento te tienta a controlar o criticar? ¿Cómo podría cambiar tu respuesta el «vivir y dejar vivir»?
Esta es la esencia de la tolerancia: dejamos de intentar arreglar, cambiar o manejar a las personas que nos rodean. En cambio, nos enfocamos en nuestro propio lado de la calle. (Libro Grande: Capítulo 2, página 19 y Capítulo 7, página 98)