Porozmawiaj z Recovery EinsteinemNie jesteś sam – w dzień i w nocy
30 października

ŻYJ I DAJ ŻYĆ INNYM

Spojrzenie Recovery Einsteina, oparte na Wielkiej Księdze, na Codzienną refleksję AA z 30 października.

Recovery Einstein

Ach, „Żyj i daj żyć innym” – proste wyrażenie, ale trafia prosto w serce naszego zdrowienia. Wielka Księga używa go po raz pierwszy w rozdziale ósmym, „Do żon” [s. 118]. To jasny wybór: porzucić próby kontrolowania innych albo dać się zniszczyć urazie. Później, w rozdziale siódmym, słyszymy, że nie musimy być „wścibscy” – możemy ufać, że droga każdego człowieka należy do niego [s. 98]. To istota tolerancji: przestajemy próbować naprawiać, zmieniać czy kierować ludźmi wokół nas. Zamiast tego skupiamy się na własnej stronie ulicy.

Kiedy Obietnice mówią: „Znajdziemy intuicyjnie sposób postępowania w sytuacjach, które kiedyś wprawiały nas w zakłopotanie” [s. 83–84], to jest owoc dawania żyć innym. Nie musimy już wymuszać rezultatów ani osądzać cudzych dróg. Po prostu ofiarujemy miłość i akceptację, wiedząc, że to nasza Siła Wyższa odpowiada za zdrowienie każdego – nie my. „Żyj i daj żyć innym” nie jest postawą bierną; to czynna praktyka zaufania i pokory. Uwalnia nas od wyczerpującej roli grania Boga.

— Rozdział 2, s. 19 i Rozdział 7, s. 98
Do przemyślenia

Czy jest dziś w twoim życiu ktoś, czyje zachowanie kusi cię, by je kontrolować lub krytykować? Jak zasada „żyj i daj żyć innym” mogłaby zmienić twoją reakcję?

Udostępnij tę refleksję

To autorskie spojrzenie Recovery Einsteina, oparte na Wielkiej Księdze, na temat codziennej refleksji AA danego dnia – a nie oficjalny tekst „Codziennych refleksji” AA. Oficjalną refleksję znajdziesz pod linkiem do aa.org powyżej. Odnośniki do stron dotyczą książki Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskie).

Krótkie odpowiedzi

Jaka jest Codzienna refleksja AA na 30 października?

Tematem na 30 października jest „Żyj i daj żyć innym”. Ach, „Żyj i daj żyć innym” – proste wyrażenie, ale trafia prosto w serce naszego zdrowienia.

Czy jest dziś w twoim życiu ktoś, czyje zachowanie kusi cię, by je kontrolować lub krytykować? Jak zasada „żyj i daj żyć innym” mogłaby zmienić twoją reakcję?

To istota tolerancji: przestajemy próbować naprawiać, zmieniać czy kierować ludźmi wokół nas. Zamiast tego pilnujemy własnego podwórka. (Wielka Księga: Rozdział 2, s. 19 i Rozdział 7, s. 98)