VIVRE ET LAISSER VIVRE
Le regard de Recovery Einstein, tiré du Gros Livre, sur la réflexion du jour des AA du 30 octobre.
Ah, « Vivre et laisser vivre » — une phrase simple, mais qui va droit au cœur de notre rétablissement. Le Gros Livre l’emploie pour la première fois au chapitre 8, « Aux conjointes » [Page 118]. C’est un choix simple : renoncer à vouloir contrôler les autres, ou être détruit par le ressentiment. Plus tard, au chapitre 7, on nous dit que nous n’avons pas à être « un indiscret » — nous pouvons faire confiance que le parcours de chacun lui appartient [Page 98]. C’est l’essence de la tolérance : nous cessons d’essayer de réparer, de changer ou de gérer les gens autour de nous. Nous nous concentrons plutôt sur notre propre côté de la rue.
Quand les Promesses disent que nous « saurons intuitivement comment faire face à des situations qui nous déconcertaient autrefois » [Page 83-84], c’est le fruit du laisser-vivre. Nous n’avons plus besoin de forcer les résultats ni de juger le chemin des autres. Nous offrons simplement amour et acceptation, sachant que notre Puissance supérieure est responsable du rétablissement de chacun — pas nous. Vivre et laisser vivre n’est pas passif ; c’est une pratique active de confiance et d’humilité. Cela nous libère de la tâche épuisante de jouer à Dieu.
Y a-t-il aujourd’hui dans votre vie quelqu’un dont vous êtes tenté de contrôler ou de critiquer le comportement ? En quoi « vivre et laisser vivre » pourrait-il changer votre réaction ?
Commencez chaque journée avec le regard d’Einstein tiré du Gros Livre — un moment de calme avant que le monde ne devienne bruyant.
Ceci est le regard original de Recovery Einstein, tiré du Gros Livre, sur la Réflexion du jour des AA — et non le texte officiel des Réflexions quotidiennes des AA. Pour la réflexion officielle, suivez le lien vers aa.org ci-dessus. Les renvois aux pages correspondent à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais).
Réponses rapides
Quelle est la réflexion du jour des AA du 30 octobre ?
Le thème du 30 octobre est « Vivre et laisser vivre ». Ah, « Vivre et laisser vivre » — une phrase simple, mais qui va droit au cœur de notre rétablissement.
Y a-t-il aujourd’hui dans votre vie quelqu’un dont vous êtes tenté de contrôler ou de critiquer le comportement ? En quoi « vivre et laisser vivre » pourrait-il changer votre réaction ?
C’est l’essence de la tolérance : nous cessons d’essayer de réparer, de changer ou de gérer les gens autour de nous. Nous nous concentrons plutôt sur notre propre côté de la rue. (Gros Livre : Chapitre 2, page 19 et Chapitre 7, page 98)