A Auditoria Certificada
Tradições diárias · 12 de agosto
Mais cedo ou mais tarde você vai ouvir dizer que alguém, em algum lugar, está ganhando dinheiro com A.A. Era uma preocupação real antes de as Tradições existirem. A Tradição 8 diz com clareza: A.A. permanece “sempre não profissional”. Ninguém jamais é pago pelo trabalho de Décimo Segundo Passo — levar a mensagem ao bêbado que ainda está bebendo. Tudo se desfaz no momento em que a própria mensagem é vendida. Até os fundadores de A.A. já foram julgados por isso. Dr. Bob e os Bons Veteranos relata: “Em 1942, correu por Cleveland a história de que o escritório de Nova York e o Livro Azul não passavam de um golpe.” Depois de um jantar com pouca gente, os coordenadores dos grupos locais levaram Bill W. e o Dr. Bob a uma sala de hotel onde esperavam um advogado e um contador. A acusação: os dois fundadores teriam dividido US$ 64.000. Bill escreveu (em Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade) que “por acaso tinha comigo uma auditoria certificada de todos os nossos assuntos desde o começo.” Os livros mostravam que o dinheiro mantinha o escritório funcionando. Nenhum alcoólico jamais fora cobrado por ajuda. O Dr. Bob vivia com trinta dólares por semana e nunca havia recebido royalties. A comissão pediu desculpas. O veredicto do próprio Bill: “Este foi um dos casos-teste dos quais surgiu a Tradição de A.A. sobre o profissionalismo e os trabalhadores remunerados.”
Alguém primeiro levou a mensagem até mim. Foi o Décimo Segundo Passo — um bêbado, de graça, sem querer nada — ou alguém estava sendo pago para me trazer até aqui?
Fundamentado em: Dr. Bob e os Bons Veteranos (os boatos de Cleveland); Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (a auditoria; os casos-teste).
Tradição 8
“Alcoólicos Anônimos deverá manter-se sempre não profissional, embora nossos centros de serviços possam contratar funcionários especializados.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.