La auditoría certificada
Tradiciones diarias · 12 de agosto
Tarde o temprano oirás decir que alguien, en alguna parte, está ganando dinero con A.A. Esto fue una preocupación real antes de que existieran las Tradiciones. La Tradición 8 lo dice con claridad: A.A. permanece "siempre sin carácter profesional". A nadie se le paga jamás por el trabajo del Paso Doce, que es llevar el mensaje al borracho que todavía bebe. Eso se rompe en el momento en que se vende el mensaje mismo. Incluso a los fundadores de A.A. los sometieron una vez a juicio por eso. El Dr. Bob y los buenos veteranos cuenta: "En 1942 corrió por Cleveland el rumor de que la oficina de Nueva York y el Libro Grande no eran más que un fraude." Después de una cena poco concurrida, los presidentes de los grupos locales llevaron a Bill W. y al Dr. Bob a la sala de un hotel donde esperaban un abogado y un contador. La acusación: los dos fundadores se habían repartido 64,000 dólares. Bill escribió (en A.A. llega a su mayoría de edad) que "casualmente llevaba conmigo una auditoría certificada de todos nuestros asuntos desde el principio". Los libros mostraban que el dinero sostenía la oficina. A ningún alcohólico se le había cobrado jamás por ayudar. El Dr. Bob vivía con treinta dólares a la semana y nunca había cobrado regalías. El comité se disculpó. El propio veredicto de Bill: "Este fue uno de los casos de prueba de los que surgió la Tradición de A.A. sobre el profesionalismo y los trabajadores pagados."
Alguien me llevó el mensaje por primera vez. ¿Fue el Paso Doce —un borracho, gratis, sin querer nada a cambio— o a alguien le pagaban por traerme aquí?
Fundamentado en: El Dr. Bob y los buenos veteranos (los rumores de Cleveland); A.A. llega a su mayoría de edad (la auditoría; los casos de prueba).
Tradición 8
«A.A. nunca tendrá carácter profesional, pero nuestros centros de servicio pueden emplear trabajadores especiales.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).