Incluído no Preço

A.A. considerou ter leitos de tratamento e recusou, por escrito. Bill W. foi direto (folheto P-17 de A.A.): “Anos atrás, costumávamos pensar que A.A. deveria ter seus próprios hospitais, casas de repouso e fazendas. Hoje estamos igualmente convencidos de que não devemos ter nada desse tipo.” O cuidado pertence aos médicos; A.A. não guarda nada que possa vender. Mas recusar-se a ter leitos não impediu que os leitos vendessem A.A. Uma clínica cobra dezenas de milhares por uma internação, e parte do que há lá dentro é o próprio A.A.: a reunião na programação, as cadeiras em círculo, os Passos na parede — a mesma coisa que a sua cidade oferece de graça todas as noites da semana. A fatura nunca diz A.A. Não precisa. Tudo o que há dentro das paredes está incluído no preço. E guarde esta regra, porque vale em qualquer país e sob qualquer sistema: se alguém está sendo pago, alguém está pagando. O bêbado, a família dele, uma seguradora ou todos os contribuintes ao mesmo tempo — mesmo quando ninguém vê uma conta, o dinheiro da recuperação está comprando o que A.A. dá de graça. Então o homem que recebe alta depois de trinta dias aprendeu o preço de uma reunião, e não é um dólar. Venderam-lhe uma coisa gratuita. A.A. nunca viu um centavo, e nunca quis um.