Millionen hätten uns ruiniert
Traditionen des Tages · 30. August
1937 wäre AA beinahe absichtlich zu einer Industrie geworden. Achtzehn Mitglieder trafen sich in Akron und stimmten für bezahlte Mitarbeiter und Krankenhäuser im Besitz von AA, und Bill W. wurde nach New York geschickt, um das Geld aufzutreiben (AA-Broschüre P-44): „Das würde beträchtliche Mittel erfordern – vielleicht Millionen.“ Die reichen Männer sagten Nein. Die Krankenhäuser wurden nie gebaut, die Missionare nie eingestellt, und die junge Gemeinschaft blieb pleite, unbezahlt und in niemandes Besitz. Jahre später schrieb Bill das Urteil: „Wir wussten nicht, dass Millionen uns noch mehr ruiniert hätten als gar kein Geld.“ Ruiniert – sein Wort, über eine Finanzierung. Ein bezahltes AA wäre eine Agentur mit Klienten gewesen, und eine Agentur kann an einem Haushalt sterben. Eine Gemeinschaft unbezahlter Trinker kann das nicht, denn es gibt nichts zu kürzen. Tradition 8 ist dieses glückliche Entkommen, aufgeschrieben, damit man nie wieder Glück brauchen würde.
Der beste Glücksfall, den AA je hatte, war, das Geld nicht zu bekommen. Welches Nein hat sich als meine Rettung erwiesen?
Grundlage: P-44 (die Abstimmung in Akron; Millionen hätten uns ruiniert).
Tradition 8
„Die Tätigkeit bei den Anonymen Alkoholikern sollte immer ehrenamtlich bleiben, jedoch dürfen unsere zentralen Dienststellen Angestellte beschäftigen.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.