O Preço de Mercado
Tradições diárias · 5 de agosto
Imagine um grupo que resolve o seu problema de Décimo Segundo Passo com dinheiro. Ninguém quer os chamados das duas da manhã — um bêbado ao telefone que precisa que alguém vá até ele —, então o grupo vota pagar quarenta dólares por chamado a quem for. Funciona na hora. Os chamados são atendidos. Agora observe o ano seguinte, porque esse mecanismo não tem nada a ver com os motivos de ninguém. Passa a existir um preço, e portanto um preço de mercado. O que significa que o homem que sai às duas da manhã de graça já não é um membro fazendo o que os membros fazem — é um homem trabalhando de graça numa sala onde esse trabalho é pago. Ele parece um trouxa, ou um amador, ou alguém que está de olho em alguma coisa. Então ele para. Não por ganância. Por aritmética. E o recém-chegado que iria no ano seguinte nunca começa, porque aprendeu que levar a mensagem é um cargo remunerado e ele não foi contratado. A.A. fez esse experimento mais de uma vez e anotou a conclusão: “Toda vez que tentamos profissionalizar o nosso Décimo Segundo Passo, o resultado foi exatamente o mesmo: o nosso propósito único foi derrotado.” Não às vezes. Exatamente o mesmo. Uma Irmandade não é nada além de pessoas fazendo de graça a única coisa que não se pode comprar.
Quarenta dólares por chamado fizeram o telefone ser atendido e acabaram, em silêncio, com a versão gratuita. O que deixei de fazer de graça porque alguém passou a ser pago por isso?
Fundamentado em: Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (profissionalizar o Décimo Segundo Passo); forma longa, Tradição 8.
Tradição 8
“Alcoólicos Anônimos deverá manter-se sempre não profissional, embora nossos centros de serviços possam contratar funcionários especializados.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.