نرخ رایج

گروهی را تصور کنید که مشکل قدم دوازدهم خود را با پول حل می‌کند. هیچ‌کس تماس‌های ساعت ۲ بامداد را نمی‌خواهد — الکلی‌ای پشت تلفن که کسی باید نزدش برود — پس گروه رأی می‌دهد به هر کس که برود برای هر تماس چهل دلار بدهد. همان لحظه کار می‌کند. تماس‌ها جواب داده می‌شوند. حالا سال بعد را ببینید، چون این سازوکار هیچ ربطی به انگیزهٔ کسی ندارد. قیمتی وجود دارد، پس نرخ رایجی هست. یعنی مردی که ساعت ۲ بامداد بی‌مزد بیرون می‌رود دیگر عضوی نیست که کار اعضا را می‌کند — مردی است که در اتاقی که این کار مزد دارد مجانی کار می‌کند. او مثل ساده‌لوح، یا آماتور، یا کسی که دنبال چیزی است به نظر می‌رسد. پس دست می‌کشد. نه از طمع. از حساب‌وکتاب. و تازه‌واردی که سال بعد می‌رفت هرگز شروع نمی‌کند، چون آموخته که رساندن پیام یک جایگاه با مزد است و او استخدام نشده. AA این آزمایش را بیش از یک بار انجام داد و یافته را نوشت: «هر بار که کوشیده‌ایم قدم دوازدهم خود را حرفه‌ای کنیم، نتیجه دقیقاً یکی بوده است؛ هدف یگانهٔ ما شکست خورده است.» نه گاهی. دقیقاً یکی. انجمن چیزی نیست جز آدم‌هایی که تنها کاری را که با پول خریده نمی‌شود مجانی می‌کنند.