O Mesmo Velho Vestido Preto
Tradições diárias · 17 de dezembro
Anne Smith tinha uma política antes de a Irmandade ter um nome. A esposa de um dos primeiros membros se lembrava dela palavra por palavra (Dr. Bob e os Bons Veteranos): “ela dizia: ‘Vamos, você e eu, ficar em segundo plano.’” Não era modéstia de temperamento — era um posto escolhido, mantido por quinze anos numa mesa de cozinha aonde bêbados e suas esposas assustadas não paravam de chegar. Quando o Livro Azul foi montado, Bill a queria nele: “Minha opinião”, disse Bill, “é que a Anne deveria fazer o capítulo que retrata a esposa.” O capítulo existe. Ela não o escreveu. Numa das primeiras festas de Ano-Novo, uma amiga perguntou por que ela não estava usando nenhum dos vestidos novos: “há algumas pessoas novas que não têm nada, e eu não suporto usar nenhum deles.” E ela apareceu naquela festa com o mesmo velho vestido preto. O segundo plano não era onde Anne foi parar. Era onde ela trabalhava.
Ofereceram-lhe um capítulo e ela escolheu o segundo plano, e usou o velho vestido para que as pessoas sem nada não sentissem isso. O que estou vestindo — ou reivindicando — que torna mais difícil para quem não tem nada entrar?
Fundamentado em: Dr. Bob e os Bons Veteranos (Anne Smith).
Tradição 12
“O anonimato é o alicerce espiritual de todas as nossas tradições, lembrando-nos sempre da necessidade de colocar os princípios acima das personalidades.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.