Como Pessoas num Navio que Afunda
Tradições diárias · 21 de janeiro
O bem-estar comum vem primeiro por causa das pessoas que ainda não estão na sala, e o Livro Azul diz onde elas estão. Capítulo 11 (Livro Azul, p. 152): “Perto de você, alcoólicos estão morrendo, indefesos, como pessoas num navio que afunda.” Perto de você, esta noite. É esse o peso por trás da segunda frase da Forma Longa (Livro Azul, p. 563): “A.A. precisa continuar vivo, ou a maioria de nós certamente morrerá.” Não um clube de que sentiriam falta. Um bote salva-vidas. Um grupo é um dos botes que saem até o navio, e um grupo que afunda a si mesmo numa briga é um bote a menos. A briga nunca é sobre quem está se afogando. É sobre quem preside, qual é o formato de quem, a literatura de quem, a vez de quem, e, pelas semanas que durar, a sala fica ocupada consigo mesma. Ninguém retorna a ligação para o número da lista, porque ninguém tem certeza de quem está com o telefone. O homem que entra na pior noite disso ouve gritaria e conclui que fez bem em ficar longe. A versão de hoje é uma sala tão absorvida pelos seus próprios assuntos que o bêbado vira uma interrupção. Teste esta noite: pergunte sobre o que foi a última grande discussão do seu grupo e se o bêbado que ainda está lá fora chegou a ser mencionado nela uma vez.
O grupo vem primeiro porque há alcoólicos se afogando perto dele esta noite. O meu grupo já esteve ocupado demais consigo mesmo para perceber?
Fundamentado em: Forma longa, Tradição 1 (Livro Azul, p. 563); Livro Azul, p. 152 (Uma Visão para Você).
Tradição 1
“Nosso bem-estar comum deve estar em primeiro lugar; a recuperação individual depende da unidade de A.A.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.