Ainda não Alcançados
Tradições diárias · 24 de janeiro
Um grupo quebra a Tradição Um quando decide que o bem-estar comum significa as pessoas que já estão na sala. Imagine a reunião de negócios. A reunião no hospital, às quintas-feiras, fica longe e só dois membros vão. O número do grupo na lista de telefones toca em horas ruins, e o membro que atende está cansado. Alguém propõe que o grupo abandone as duas coisas. Passa, nove a três. A sala fica mais confortável na sexta-feira, e ninguém nela está pior. Os que ficaram pior não estavam lá para votar. A Forma Longa (Livro Azul, p. 563) diz “nosso bem-estar comum vem em primeiro lugar”, e o texto duas páginas antes diz de quem é esse bem-estar (Livro Azul, p. 561): “A.A. pode, é claro, significar tanto quanto isso para incontáveis alcoólicos ainda não alcançados.” Incontáveis quer dizer que ninguém sabe quantos. Eles fazem parte do bem-estar comum antes mesmo de encontrar a porta. Um grupo que se mantém confortável fechando as suas janelas está vivendo para si mesmo. Hoje o voto muitas vezes vem com alívio, porque agora um programa dirige a reunião do hospital e o grupo se sente livre para parar. Teste esta noite: pergunte o que o seu grupo ainda faz que chega a alguém que não está na sala.
O bem-estar comum inclui alcoólicos que ninguém na sala conheceu ainda. O que o meu grupo faz pelo bêbado que ainda não o encontrou?
Fundamentado em: Forma longa, Tradição 1 (Livro Azul, p. 563); Livro Azul, p. 561 (A Tradição de A.A.).
Tradição 1
“Nosso bem-estar comum deve estar em primeiro lugar; a recuperação individual depende da unidade de A.A.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.