Nog niet bereikt
Dagelijkse Tradities · 24 januari
Een groep schendt Traditie Eén wanneer ze besluit dat het gemeenschappelijk welzijn de mensen zijn die al in de zaal zitten. Stel je de zakelijke meeting voor. De ziekenhuismeeting op donderdag is een lange rit en slechts twee leden gaan ernaartoe. Het nummer van de groep op de telefoonlijst gaat op slechte uren over en het lid dat opneemt, is moe. Iemand stelt voor beide te laten vallen. Het wordt aangenomen, negen tegen drie. De zaal is vrijdag comfortabeler, en niemand erin is slechter af. Wie slechter af zijn, waren er niet om te stemmen. De lange formule (Het Grote Boek, blz. 563) zegt “ons gemeenschappelijk welzijn komt op de eerste plaats”, en het essay twee bladzijden eerder zegt wiens welzijn dat is (Het Grote Boek, blz. 561): “AA kan natuurlijk net zoveel betekenen voor ontelbare alcoholisten die nog niet zijn bereikt.” Ontelbaar betekent dat niemand weet hoeveel het er zijn. Zij zijn deel van het gemeenschappelijk welzijn voordat ze ooit de deur vinden. Een groep die zichzelf comfortabel houdt door haar ramen te sluiten, leeft voor zichzelf. Tegenwoordig komt de stemming vaak met opluchting, omdat een programma nu de ziekenhuismeeting doet en de groep zich vrij voelt om te stoppen. Test het vanavond: vraag wat jouw groep nog doet waarmee ze iemand bereikt die nog niet in de zaal zit.
Het gemeenschappelijk welzijn omvat alcoholisten die niemand in de zaal nog heeft ontmoet. Wat doet mijn groep voor de drinker die haar nog niet heeft gevonden?
Gebaseerd op: lange formule, Traditie 1 (Het Grote Boek, blz. 563); Het Grote Boek blz. 561 (De AA-Traditie).
Traditie 1
“Ons gemeenschappelijk welzijn moet op de eerste plaats staan; persoonlijk herstel is afhankelijk van de eenheid in AA.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.