Deixe-os de Lado
Tradições diárias · 20 de março
Clubes e escritórios continuam sendo servidores de A.A. só enquanto os membros são livres para se afastar deles, e uma reunião que vive dentro de um centro de tratamento não tem para onde ir. Bill W. escreveu sobre os clubes e escritórios que os membros de A.A. pagavam (folheto P-17 de A.A., p. 28): “São lugares de serviço; não podem realmente controlar nem governar A.A. Se algum deles se tornasse ineficiente ou prepotente, o remédio seria simples. O A.A. comum suspenderia o seu apoio financeiro até que as condições mudassem.” Prepotente quer dizer mandão, que atropela as pessoas. Os membros sempre poderiam aceitar uma instituição ou deixá-la de lado, porque a sua condição de membro nunca dependeu dela. A Forma Longa mantém isso assim (Livro Azul, p. 563): “Tampouco deve a condição de membro de A.A. depender jamais de dinheiro ou de conformidade.” Agora vire ao contrário. A reunião acontece num centro de tratamento, no horário do centro, aberta pela equipe dele. Um bebedor que não gosta do jeito como o centro conduz as coisas não tem sacola para reter, porque o centro não precisa do dinheirinho dele. Se ele deixa o centro de lado, deixa a reunião junto. O remédio simples com que Bill contava acabou. Teste esta noite: se o seu locador se tornasse prepotente, o seu grupo poderia fazer as malas e se reunir noutro lugar na semana que vem, com o mesmo nome e os mesmos membros?
Os membros só conseguem manter uma instituição no seu lugar se puderem se afastar dela sem perder a sua reunião. O meu grupo poderia deixar o seu prédio na semana que vem e continuar sendo ele mesmo?
Fundamentado em: P-17, p. 28 (Bill W.); forma longa, Tradição 3 (Livro Azul, p. 563).
Tradição 3
“O único requisito para ser membro de A.A. é o desejo de parar de beber.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.