Lämna dem ifred
Dagliga Traditioner · 20 mars
Klubbar och kontor förblir AA:s tjänare bara så länge medlemmarna är fria att gå ifrån dem, och ett möte som bor inne i ett behandlingshem har ingenstans att gå. Bill W. skrev om klubbarna och kontoren som AA-medlemmar betalade för (AA-broschyren P-17, s. 28): ”Det här är platser för service; de kan egentligen inte kontrollera eller styra AA. Om någon av dem skulle bli ineffektiv eller översittaraktig är botemedlet enkelt nog. Den genomsnittlige AA-medlemmen skulle upphöra med sitt ekonomiska stöd tills förhållandena ändrades.” Översittaraktig betyder att köra över andra, att knuffa runt folk. Medlemmarna kunde alltid ta en institution eller lämna den ifred, för deras medlemskap hängde aldrig på den. Den långa versionen håller det så (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”Inte heller ska medlemskap i AA någonsin vara beroende av pengar eller likformighet.” Vänd nu på det. Mötet hålls i ett behandlingshem, enligt hemmets schema, öppnat av dess personal. En drinkare som ogillar hur hemmet sköter saker har ingen hatt att hålla inne, för hemmet behöver inte hans dollar. Om han lämnar hemmet ifred lämnar han mötet med det. Det enkla botemedel som Bill räknade med är borta. Pröva det i kväll: om din hyresvärd blev översittaraktig, kunde din grupp packa ihop och träffas någon annanstans nästa vecka, under samma namn, med samma medlemmar?
Medlemmar kan bara hålla en institution på sin plats om de kan gå ifrån den utan att förlora sitt möte. Kunde min grupp lämna sin byggnad nästa vecka och ändå vara sig själv?
Grundat i: P-17, s. 28 (Bill W.); lång version, Tradition 3 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563).
Tradition 3
”Det enda villkoret för medlemskap är en önskan att sluta dricka.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.