Praticamente nunca
Tradições diárias · 30 de outubro
A Tradição 10 é cumprida primeiro dentro da sala: um grupo que nunca discute essas brigas em particular jamais as discutirá em público. Bill W. repassou o que um veterano lhe disse (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade): “Praticamente nunca ouvi uma discussão acalorada de religião, política ou reforma entre membros de A.A. Enquanto não discutirmos essas coisas em particular, é certo que jamais as discutiremos em público.” Certo quer dizer garantido. Akron se lembrava do mesmo hábito no início da década de 1940; Dr. Bob e os Bons Veteranos resume como Joe P. recordava o pensamento local: “Se você tinha algo de errado, era disso que falava; não falava de esportes nem de política.” Isso não é uma mordaça. É uma sala com um só assunto: a bebida e a saída. E é por isso que Bill podia dizer que “Nossa Irmandade nunca tomou partido publicamente em nenhuma questão neste mundo conflagrado” — um mundo cheio de brigas. Um recém-chegado de qualquer lado de qualquer briga podia sentar nessas salas e não ouvir nada que lhe dissesse para ir embora. Hoje as notícias entram com cada celular, e os compartilhamentos tendem para elas. Teste esta noite: conte quantos minutos da sua reunião são sobre a bebida e a recuperação, e quantos são sobre todo o resto.
As salas que cumprem esta Tradição são aquelas em que as brigas nunca aparecem, para que nenhum bebedor tenha de ouvir de que lado a sala está. Em que a minha reunião gasta os seus minutos?
Fundamentado em: Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (Tradição Dez, um veterano); Dr. Bob e os Bons Veteranos (Joe P., Akron).
Tradição 10
“Alcoólicos Anônimos não opina sobre questões que lhe são alheias; portanto, o nome de A.A. jamais deverá aparecer em controvérsias públicas.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.