Servidores, não senadores
Tradições diárias · 29 de setembro
Um comitê de A.A. não pode julgar você, aconselhá-lo nem dar-lhe ordens, e pode ser votado para fora na próxima eleição se tentar. Bill W. descreveu o que sobra a um grupo depois de se livrar de seu fundador e eleger um comitê rotativo (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade): um órgão “muito rigorosamente limitado em sua autoridade. De modo algum seus membros podem governar ou dirigir o grupo.” Depois os limites exatos: “Não pode dar conselho espiritual, julgar a conduta de ninguém, dar ordens.” E qualquer membro do comitê “pode ser prontamente eliminado na próxima eleição se tentar impor seu peso. Os membros percebem plenamente que são, na verdade, servidores, não senadores.” Três coisas que um comitê não pode fazer, e uma coisa que o grupo sempre pode fazer com ele. Essa é toda a relação entre quem está na frente de uma sala de A.A. e quem está nas cadeiras. Então aplique o teste à reunião do prédio. A pessoa que a conduz dá conselho espiritual que se espera que você siga? Julga a sua conduta — frequência, atitude, progresso? Dá ordens? E a quarta: as pessoas nas cadeiras podem votar para tirar essa pessoa? Um comitê que falha nas três primeiras virou senadores. Uma sala que não pode fazer a quarta foi governada. Nenhuma das duas é um grupo de A.A., diga o que disser a placa.
Nenhum conselho espiritual, nenhum julgamento de conduta, nenhuma ordem — e o grupo pode remover quem tentar. As pessoas da minha reunião poderiam votar para tirar quem a conduz?
Fundamentado em: Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (os limites do comitê rotativo).
Tradição 9
“A.A., como tal, jamais deverá ser organizado; podemos, porém, criar juntas ou comitês de serviço diretamente responsáveis perante aqueles a quem prestam serviços.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.